Hellas Alive Dictionary - μεμψιμοιρος

Ancient Greek-English Dictionary

μεμψίμοιρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μεμψίμοιρος μεμψίμοιρον

Structure: μεμψιμοιρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: moi=ra

Sense

complaining of one's fate, repining, querulous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μεμψίμοιρος	μεμψίμοιρον
	Genitive	μεμψιμοίρου	μεμψιμοίρου
	Dative	μεμψιμοίρῳ	μεμψιμοίρῳ
	Accusative	μεμψίμοιρον	μεμψίμοιρον
	Vocative	μεμψίμοιρε	μεμψίμοιρον
Dual	N/A/V	μεμψιμοίρω	μεμψιμοίρω
Dual	G/D	μεμψιμοίροιν	μεμψιμοίροιν
Plural	Nominative	μεμψίμοιροι	μεμψίμοιρα
	Genitive	μεμψιμοίρων	μεμψιμοίρων
	Dative	μεμψιμοίροις	μεμψιμοίροις
	Accusative	μεμψιμοίρους	μεμψίμοιρα
	Vocative	μεμψίμοιροι	μεμψίμοιρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μεμψίμοιρος μεμψιμοίρου	μεμψιμοιρότερος μεμψιμοιροτέρου	μεμψιμοιρότατος μεμψιμοιροτάτου
Adverb	μεμψιμοίρως	μεμψιμοιρότερον	μεμψιμοιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁρᾷσ, οὐδὲν ἐγὼ μέμφομαι οὐδὲ ἐγκαλῶ σοι τὸ πρὸσ ταύτην ἰδίᾳ λαλεῖν μεμψιμοίρων γὰρ καὶ οὐκ Ἀφροδίτησ τὰ τοιαῦτα, καὶ αὕτη σχεδὸν τὰ αὐτά με ἤρετο· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:11)
τὸ δὲ μεμψίμοιρον οὐδὲ οὕτω διαφυγεῖν ῥᾴδιον, ἀλλὰ πολλάκισ οἱ μὲν ἄλλοι θεοί τε καὶ ἀνέρεσ ἱπποκορυσταὶ εὕδουσι παννύχιοι, τὸν Δία δὲ ἐμὲ οὐκ ἔχει νήδυμοσ ὕπνοσ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:6)
ἢ τὰ περὶ τῆσ Ἀρτέμιδόσ σοι πιθανὰ ἔδοξεν, ὡσ ἐκείνη μεμψίμοιροσ οὖσα ἠγανάκτησεν οὐ κληθεῖσα ἐφ’ ἑστίασιν ὑπὸ τοῦ Οἰνέωσ, καὶ διὰ τοῦτο σῦν τινα ὑπερφυᾶ καὶ ἀνυπόστατον τὴν ἀλκὴν ἐπαφῆκεν ἐπὶ τὴν χώραν αὐτοῦ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 40:8)
τοιγαροῦν γέλωτα ὀφλισκάνουσιν ὠθιζόμενοι ἐπ’ αὐτὰ καὶ περὶ τὰσ τῶν πλουσίων πυλῶνασ ἀλλήλουσ παραγκωνιζόμενοι καὶ δεῖπνα πολυάνθρωπα δειπνοῦντεσ καὶ ἐν αὐτοῖσ τούτοισ ἐπαινοῦντεσ φορτικῶσ καὶ πέρα τοῦ καλῶσ ἔχοντοσ ἐμφορούμενοι καὶ μεμψίμοιροι φαινόμενοι καὶ ἐπὶ τῆσ κύλικοσ ἀτερπῆ καὶ ἀπῳδὰ φιλοσοφοῦντεσ καὶ τὸν ἄκρατον οὐ φέροντεσ· (Lucian, Piscator, (no name) 34:4)
σὺ μέντοι πάνυ μεμψίμοιροσ εἶναί μοι δοκεῖσ, ὃσ νῦν μὲν τὸν Τίμωνα αἰτιᾷ, διότι σοι τὰσ θύρασ ἀναπετάσασ ἠφίει περινοστεῖν ἐλευθέρωσ οὔτε ἀποκλείων οὔτε ζηλοτυπῶν ἄλλοτε δὲ τοὐναντίον ἠγανάκτεισ κατὰ τῶν πλουσίων κατακεκλεῖσθαι λέγων πρὸσ αὐτῶν ὑπὸ μοχλοῖσ καὶ κλεισὶ καὶ σημείων ἐπιβολαῖσ, ὡσ μηδὲ παρακύψαι σοι ἐσ τὸ φῶσ δυνατὸν εἶναι. (Lucian, Timon, (no name) 13:3)
καίτοι, νὴ τὸν Οὐρανόν, καὶ νῦν λέγων αὐτὰ αἰσχύνομαι ὑπὲρ τοῦ Διόσ, εἰ οὕτω μικρολόγοσ καὶ μεμψίμοιρόσ ἐστιν, ὡσ διότι μικρὸν. (Lucian, Prometheus, (no name) 7:3)
οὗτοσ ὁ τὸ σχῆμα εὐσταλὴσ καὶ κόσμιοσ τὸ βάδισμα καὶ σωφρονικὸσ τὴν ἀναβολὴν ἑώθεν μυρία ὅσα περὶ ἀρετῆσ διεξιὼν καὶ τῶν ἡδονῇ χαιρόντων κατηγορῶν καὶ τὸ ὀλιγαρκὲσ ἐπαινῶν, ἐπειδὴ λουσάμενοσ ἀφίκοιτο ἐπὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὁ παῖσ μεγάλην τὴν κύλικα ὀρέξειεν αὐτῷ ‐ τῷ ζωροτέρῳ δὲ χαίρει μάλιστα ‐ καθάπερ τὸ Λήθησ ὕδωρ ἐκπιὼν ἐναντιώτατα ἐπιδείκνυται τοῖσ ἑωθινοῖσ ἐκείνοισ λόγοισ, προαρπάζων ὥσπερ ἴκτινοσ τὰ ὄψα καὶ τὸν πλησίον παραγκωνιζόμενοσ, καρύκησ τὸ γένειον ἀνάπλεωσ, κυνηδὸν ἐμφορούμενοσ, ἐπικεκυφὼσ καθάπερ ἐν ταῖσ λοπάσι τὴν ἀρετὴν εὑρήσειν προσδοκῶν, ἀκριβῶσ τὰ τρύβλια τῷ λιχανῷ ἀποσμήχων ὡσ μηδὲ ὀλίγον τοῦ μυττωτοῦ καταλίποι, μεμψίμοιροσ ἀεί, κἂν τὸν πλακοῦντα ὅλον ἢ τὸν σῦν μόνοσ τῶν ἄλλων λάβῃ,^ ὅ τι περ λιχνείασ καὶ ἀπληστίασ ὄφελοσ, μέθυσοσ καὶ πάροινοσ οὐκ ἄχρι ᾠδῆσ καὶ ὀρχηστύοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ λοιδορίασ καὶ ὀργῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 53:5)
Ἔστιν ἡ μεμψιμοιρία ἐπιτίμησισ παρὰ τὸ προσῆκον τῶν δεδομένων, ὁ δὲ μεμψίμοιροσ τοιόσδε τισ, οἱο͂σ ἀποστείλαντοσ μερίδα τοῦ φίλου εἰπεῖν πρὸσ τὸν φέροντα· (Theophrastus, Characters, 1:1)

Synonyms

complaining of one's fate
- ὀδυρτικός (disposed to complain, querulous)

φροντιστικός (thoughtful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόφιλος (loving one's friends)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀντίληψις (a receiving in turn or exchange)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ὀξύθυμος (quick to anger)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
φιλαίτιος (fond of accusing)
προσόμοιος (much like)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
κολακικός ()
αἰδήμων (bashful)
εὔχαρις (pleasing)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
ἐπίπλαστος (plastered over)
καταφρόνημα (contempt)
δύσερις (very quarrelsome)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀναίσχυντος (shameless)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ὑπερόπτης (a contemner)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεμψίμοιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

complaining of one's fate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεμψίμοιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

complaining of one's fate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어