뜻

1. 부분, 몫, 일부
2. 정당
3. 운명, 숙명, 인연

1. part, portion
2. political party
3. lot, destiny
4. that which is right

예문

• ἆρά μοι κράτιστον, ἐθελοκακήσαντα καὶ τὰ νῶτα ἐπιστρέψαντα καὶ ἀδικεῖν οὐκ ἀρνούμενον ἐπὶ τὴν κοινὴν ἐκείνην ἀπολογίαν καταφυγεῖν, ‐ λέγω δὲ τὴν Τύχην καὶ Μοῖραν καὶ Εἱμαρμένην ‐ καὶ παραιτεῖσθαι συγγνώμην ἔχειν μοι τοὺσ ἐπιτιμῶντασ εἰδότασ ὡσ οὐδενὸσ ἡμεῖσ κύριοι, ἀλλ̓ ὑπό τινοσ κρείττονοσ, μᾶλλον δὲ μιᾶσ τῶν προειρημένων ἀγόμεθα οὐχ ἑκόντεσ, ἀλλ̓ ἀναίτιοι παντάπασιν ἄντεσ ὧν λέγομεν ἢ ποιοῦμεν; (Lucian, Apologia 19:3)

  (루키아노스, Apologia 19:3)

• Μοῖραν δ̓ οὔτινά φημι πεφυγμένον ἔμμεναι ἀνδρῶν καὶ τό γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ, ὅτε μιν τέκε μήτηρ. (Lucian, Apologia 20:1)

  (루키아노스, Apologia 20:1)

• οὐ πολὺν χρόνον, ὦ Μοῖρα, αἰτῶ· (Lucian, Cataplus, (no name) 8:10)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 8:10)

• κἂν ἰδιώτην με ποίησον, ὦ Μοῖρα, τῶν πενήτων ἕνα, κἂν δοῦλον ἀντὶ τοῦ πάλαι βασιλέωσ· (Lucian, Cataplus, (no name) 13:4)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 13:4)

• ἄκουσον, ὦ βελτίστη Μοιρῶν· (Lucian, Cataplus, (no name) 14:8)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 14:8)

• οὐκοῦν ἀλλὰ τοῦτό γε μὴ ἀντείπῃσ ὦ Μοῖρά μοι. (Lucian, Cataplus, (no name) 11:1)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 11:1)

• Ἐχρῆν ἀλλ̓ ἡ Μοῖρα τῆσ Νεφέλησ πολλῷ δυνατωτέρα. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 2 2:2)

  (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 2 2:2)

• φείδου, ὦ Ζεῦ, τῶν ἀπειλῶν, εἰδὼσ οὐδέν με πεισόμενον ὅ τι μὴ καὶ τῇ Μοίρᾳ πρὸ σοῦ ἔδοξεν ἐπεὶ οὐδ’ αὐτοὺσ ἐκείνουσ ὁρῶ τοὺσ ἱεροσύλουσ κολαζομένουσ, ἀλλ’ οἵ γε πλεῖστοι διαφεύγουσιν ὑμᾶσ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 9:4)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 9:4)

유사 형태

• Μοῖραν (375)
• Μοῖρα (233)
• μοίρας (175)
• Μοίρᾳ (107)
• μοῖρ (48)
• Μοῖραι (46)
• Μοιρῶν (41)
• μοίρης (28)
• Μοίραις (25)
• μοίρῃ (16)
• μοῖράν (15)
• Μοῖρά (15)
• Μοίριδος (13)
• μοιρέων (9)
• Μοίριος (8)
• μοίρην (8)
• μοιρίδιον (4)
• Μοιράων (4)
• Μοιροκλέα (4)
• Μοῖραί (3)
• μοίρη (3)
• Μοιρὼ (3)
• Μοιρᾶν (2)
• Μοιρέαν (2)
• μοίρῃσι (2)
• Μοιροκλῆς (2)
• Μοίριχος (2)
• μοιραδίῳ (2)
• μοίρῃσιν (2)
• μοιριδίῳ (2)
• μοιριδία (2)
• Μοίριχον (2)
• Μοιραγέτα (1)
• Μοίρι (1)
• Μοιροῦς (1)
• ̔Μοῖρα (1)
• Μοιρίχῳ (1)
• μοίρᾐ (1)
• Μοιριάδης (1)
• Μοῖρις (1)
• Μοιρώ (1)
• Μοιραγένη (1)
• Μοῖρι (1)
• μοιριδίῃ (1)
• μοίραν (1)
• Μοιριάδῃ (1)
• Μοῖρίς (1)
• μοῖρα[ν (1)
• Μοιρέας (1)
• μοῖραι‧ (1)
• μοιρᾶσαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록