μέρος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μέρος
μέρεος
Structure:
μερο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- part, component, region
- share, portion
- one's turn
- heritage, lot, destiny
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ δότω μοι τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, ὅ ἐστιν αὐτῷ, τὸ ὂν ἐν μέρει τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ. ἀργυρίου τοῦ ἀξίου δότω μοι αὐτὸ ἐν ὑμῖν εἰσ κτῆσιν μνημείου. (Septuagint, Liber Genesis 23:9)
- καὶ ἔσται τὰ γεννήματα αὐτῆσ καὶ δώσετε τὸ πέμπτον μέροσ τῷ Φαραώ, τὰ δὲ τέσσαρα μέρη ἔσται ὑμῖν αὐτοῖσ εἰσ σπέρμα τῇ γῇ καὶ εἰσ βρῶσιν ὑμῖν καὶ πᾶσι τοῖσ ἐν τοῖσ οἴκοισ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 47:24)
- οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔφαγον τὸ μὰν ἔτη τεσσαράκοντα, ἕωσ ἦλθον εἰσ γῆν οἰκουμένην. ἐφάγοσαν τὸ μάν, ἕωσ παρεγένοντο εἰσ μέροσ τῆσ Φοινίκησ. (Septuagint, Liber Exodus 16:35)
- καὶ ποιήσεισ τέσσαρασ δακτυλίουσ χρυσοῦσ καὶ ἐπιθήσεισ τοὺσ τέσσαρασ δακτυλίουσ ἐπὶ τὰ τέσσερα μέρη τῶν ποδῶν αὐτῆσ ὑπὸ τὴν στεφάνην, (Septuagint, Liber Exodus 25:25)
- καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω τῆσ σκηνῆσ κατὰ τὸ μέροσ τὸ πρὸσ θάλασσαν ποιήσεισ ἓξ στύλουσ. (Septuagint, Liber Exodus 26:22)
- ΚΑΙ ἦν ὁ λαὸσ γογγύζων πονηρὰ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἤκουσε Κύριοσ καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ, καὶ ἐξεκαύθη ἐν αὐτοῖσ πῦρ παρὰ Κυρίου καὶ κατέφαγε μέροσ τι τῆσ παρεμβολῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 11:1)
- καὶ ἐγενήθη πρωί̈ καὶ παραλαβὼν Βαλὰκ τὸν Βαλαὰμ ἀνεβίβασεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν στήλην τοῦ Βαὰλ καὶ ἔδειξεν αὐτῷ ἐκεῖθεν μέροσ τι τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 22:41)
Synonyms
-
share
-
one's turn
-
heritage
