Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βόρειος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: boreios

Principal Part: βόρειος βόρειη βόρειον

Structure: βορει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Βορέας

Sense

  1. from the quarter of the North wind, northern, exposed to the north

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βόρειος βόρεία βόρειον
Genitive βορείου βόρείας βορείου
Dative βορείῳ βόρείᾳ βορείῳ
Accusative βόρειον βόρείαν βόρειον
Vocative βόρειε βόρεία βόρειον
DualN/A/V βορείω βόρεία βορείω
G/D βορείοιν βόρείαιν βορείοιν
PluralNominative βόρειοι βόρειαι βόρεια
Genitive βορείων βόρειῶν βορείων
Dative βορείοις βόρείαις βορείοις
Accusative βορείους βόρείας βόρεια
Vocative βόρειοι βόρειαι βόρεια
Positive Comparative Superlative
Adjective βόρειος βορείου βορειώτερος βορειωτέρου βορειώτατος βορειωτάτου
Adverb βορείως βορειώτερον βορειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὕψωμα λάβῃ μέγιστον, ἐξαρθεὶς ἐν τοῖς βορείοις, ἐλάχιστα κινεῖται, τῷ σχολαιοτέρῳ τὸν δρόμον εἰς ἀσφαλὲς καθιστάμενος. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 6 8:1)
  • δεῖται δὲ καὶ τῶν καρπίμων ἅττα μή στι πρῷα ὕδωρ γενέσθαι κἀπιπνεῦσαι βόρειον αὐτοῖς. (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude25)
  • καὶ τὰ μὲν βόρεια μέχρι Φάσιδος, τὰ δ ἑῷα μέχρι Μηδίας, τὰ δὲ πρὸς νότον καὶ τήν ἐρυθρὰν θάλασσαν οἰκειωσάμενος διὰ τῶν Ἀραβικῶν βασιλέων, συντρίψας δὲ τὰς δυνάμεις τῶν βασιλέων, ἀπολειφθεὶς δὲ μόνου τοῦ τὰ σώματα λαβεῖν, ὥσπερ θηρίων εἰς ἐρημίας καὶ ὕλας ἀστιβεῖς καὶ ἀβάτους ἀποδιδρασκόντων. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 2:1)
  • τοῦ Ὑπάνιος ἐπάνω γίνεται διὰ κουφότητα τοῖς βορείοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 4:4)
  • οἱ αὐτοὶ νόμοι πᾶσι, ὑφ ἑνὸς προστάγματος καὶ μιᾶς ἡγεμονίας τροπαὶ βόρειοι τροπαὶ νότιοι ἰσημερίαι Πλειὰς Ἀρκτοῦρος, ὡρ῀αι σπόρων ὡρ῀αι φυτειῶν: (Plutarch, De exilio, section 5 8:1)
  • τοῦ γὰρ νότου καθάπερ ὕλην τὴν ὑγρότητα παρασκευάσαντος, ὁ βόρειος ἀὴρ ὑπολαβὼν ἔπηξε. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 11 1:1)
  • ἢν δὲ ὁ μὲν χειμὼν αὐχμηρὸς καὶ βόρειος γένηται, τὸ δὲ ἦρ ἔπομβρον καὶ νότιον, ἀνάγκη τὸ θέρος πυρετῶδες γίνεσθαι καὶ ὀφθαλμίας καὶ δυσεντερίας ἐμποιεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.3)
  • χειμὼν δὲ βόρειος‧ ὕδατα πολλά, λάβρα, μεγάλα, χιόνες‧ μειξαίθρια τὰ πλεῖστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 44)
  • χειμὼν βόρειος, αὐχμοί, ψύχεα, πνεύματα μεγάλα, χιόνες. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 120)
  • ἐν ᾧ τλάμων ὅδ, οὐκ ἐγὼ μόνος, πάντοθεν βόρειος ὥς τις ἀκτὰ κυματοπλὴξ χειμερία κλονεῖται, ὣς καὶ τόνδε κατ ἄκρας δειναὶ κυματοαγεῖς ἆται κλονέουσιν ἀεὶ ξυνοῦσαι, αἱ μὲν ἀπ ἀελίου δυσμᾶν, αἱ δ ἀνατέλλοντος: (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode1)

Synonyms

  1. from the quarter of the North wind

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION