Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τροπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τροπή τροπῆς

Structure: τροπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: tre/pw

Sense

a turning
solstice
trope

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τροπή	τροπᾱ́	τροπαί
Genitive	τροπῆς	τροπαῖν	τροπῶν
Dative	τροπῇ	τροπαῖν	τροπαῖς
Accusative	τροπήν	τροπᾱ́	τροπᾱ́ς
Vocative	τροπή	τροπᾱ́	τροπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λέγει. οὐκ ἔστι φωνὴ ἐξαρχόντων κατ̓ ἰσχύν, οὐδὲ φωνὴ ἐξαρχόντων τροπῆσ, ἀλλὰ φωνὴν ἐξαρχόντων οἴνου ἐγὼ ἀκούω. (Septuagint, Liber Exodus 32:18)
καὶ καθ̓ ὥραν γενημάτων ἡλίου τροπῶν καὶ ἀπὸ συνόδων μηνῶν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:14)
καὶ ἐτροπώθη ὁ πόλεμοσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ὁ βασιλεὺσ ἦν ἑστηκὼσ ἐπὶ τοῦ ἅρματοσ ἐξεναντίασ Συρίασ ἀπὸ πρωί̈ ἕωσ ἑσπέρασ καὶ ἐπέχυνε τὸ αἷμα ἀπὸ τῆσ πληγῆσ εἰσ τὸν κόλπον τοῦ ἅρματοσ. καὶ ἀπέθανεν ἑσπέρασ, καὶ ἐξεπορεύετο τὸ αἷμα τῆσ τροπῆσ ἕωσ τοῦ κόλπου τοῦ ἅρματοσ. (Septuagint, Liber I Regum 22:35)
ἰδὼν δὲ Λυσίασ τὴν γενομένην τροπὴν τῆσ αὐτοῦ συντάξεωσ, τῆσ δὲ Ἰούδα τὸ γεγενημένον θάρσοσ καὶ ὡσ ἕτοιμοί εἰσιν ἢ ζῆν ἢ τεθνάναι γενναίωσ, ἀπῇρεν εἰσ Ἀντιόχειαν καὶ ἐξενολόγει, καὶ πλεονάσασ τὸν γενηθέντα στρατὸν ἐλογίζετο πάλιν παραγενέσθαι εἰσ τὴν Ἰουδαίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:35)
καὶ ἐγενήθη τροπὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ Ἰσραήλ, ὅτι οὐκ ἤκουσαν Ἰούδα καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, οἰόμενοι ἀνδραγαθῆσαι. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:61)
Καὶ Φινεὲσ υἱὸσ Ἐλεάζαρ τρίτοσ εἰσ δόξαν ἐν τῷ ζηλῶσαι αὐτὸν ἐν φόβῳ Κυρίου καὶ στῆναι αὐτὸν ἐν τροπῇ λαοῦ, ἐν ἀγαθότητι προθυμίασ ψυχῆσ αὐτοῦ. καὶ ἐξιλάσατο περὶ τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Sirach 45:23)
οὐδ’ ὧδέ γ’ αἰσχρῶσ ἔπεσον ἐν τροπῇ δορόσ. (Euripides, Rhesus, episode18)
πῶσ γὰρ περάσει σκόλοπασ ἐν τροπῇ στρατόσ; (Euripides, Rhesus, episode 1:19)
οἱ ὑπηρέται ἀνέλεσθε τὴν πήραν, ἣν ὁ Κυνικὸσ ἀπέρριψεν ἐν τῇ τροπῇ. (Lucian, Piscator, (no name) 45:1)

Synonyms

a turning
- στροφή (turning)
- κλίσις ( turning)
- μέρος (one's turn)
- ἀποστροφή (a turning back)
- ἐκβολή (a throwing out, turning, out of)
- μεταστροφή (a turning from, to another)
- ἐντροπία (a turning towards)
- ἐκτροπή (a turning off or aside)
- νύσσα (the turning-post)
trope
- μεταφορά̄ ( metaphor, trope)
- τρόπος (a trope or figure of speech)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τροπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a turning

trope

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τροπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a turning

trope

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어