뜻

1. 갈이틀, 선반 세공
2. 지, 동지

1. a turning
2. solstice
3. trope

예문

• ἐπεὶ γὰρ ἀπὸ Βρεντεσίου Πομπήιον διώκων ἀνήχθη πρὸ μιᾶς ἡμέρας νωνῶν Ιἀνουαρίων, χειμῶνος ἐν τροπαῖς ὄντος, τὸ μὲν πέλαγος ἀσφαλῶς διεπέρασε, τῆς Τύχης τὸν καιρὸν ὑπερθεμένης: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 62)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 62)

• ἐπεὶ γὰρ ἀπὸ Βρεντεσίου Πομπήιον διώκων ἀνήρθη πρὸ μιᾶς ἡμέρας νοννῶν Ιἀνουαρίων, χειμῶνος ἐν τροπαῖς ὄντος, τὸ μὲν πέλαγος ἀσφαλῶς διεπέρασε, τῆς Τύχης τὸν καιρὸν ὑπερθεμένης: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 62)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 62)

• κατὰ μὲν γνώμην, ὅταν τις μὴ χωρίζῃ τὰ νοήματα ἀπ ἀλλήλων μηδὲ διιστᾷ, ἀλλὰ συνάπτῃ αὐτὰ ἀλλήλοις, καὶ ὅταν τις μικταῖς ἐπινοίαις καὶ παντοδαπαῖς χρῆται οἱο῀ν ἔξωθεν ἐπαγόμενος καὶ ἐκ τῶν ὑπολειπομένων ἐπιλαμβάνων, καὶ ὅταν τις μὴ ψιλὰ τὰ πράγματα ἐκτίθηται, ἀλλὰ μετὰ τῶν παρακολουθούντων αὐτοῖς καὶ τῆς τῶν πραγμάτων φύσεως, οἱο῀ν ἢ τρόπον λέγων ἢ χρόνον ἢ αἰτίαν ἢ τόπον, καὶ ὅταν τις τροπαῖς χρῆται, ἐπιμέλεια γίνεται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:2)

• κατὰ δὲ ἀπαγγελίαν, ὅταν τις τροπαῖς χρῆται, τροπαῖς δὲ μὴ τραχείαις, ἀλλ ὑφειμέναις, καὶ ὅταν τις κεκινημένῃ χρῆται τῇ λέξει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:1)

유사 형태

• τρόπον (2983)
• τρόπῳ (708)
• τρόπος (326)
• τρόπου (302)
• τρόπους (189)
• τρόπαιον (145)
• τρόπων (108)
• τροπῆς (97)
• τρόπαια (90)
• τροπὴν (76)
• τροπὰς (75)
• τρόποις (73)
• τρόποι (54)
• τροπαίων (30)
• τροπαῖον (30)
• τροπικῶν (28)
• τροπῇ (25)
• τροπαίου (23)
• τροπῶν (23)
• τροπαίοις (19)
• τροπὴ (17)
• τρόπιν (17)
• τροπαὶ (14)
• τροπαῖς (14)
• τροπάς (13)
• τροπή (12)
• τροπήν (10)
• τροπικοῦ (9)
• τρόποισι (9)
• τροπικοῖς (9)
• τροπαῖα (8)
• τροπαίῳ (6)
• τροπικὴν (6)
• τρόπις (6)
• τρόπιος (6)
• τροπαῖόν (6)
• τροπικοὺς (5)
• τροπικήν (4)
• τροπικὸν (4)
• τρόπαιόν (4)
• τροπικόν (4)
• τρόπαι (3)
• τροπικὸς (3)
• τροπέων (3)
• τρόπος‧ (3)
• τροπικαῖς (3)
• τροπιδεῖα (2)
• τροπικῇ (2)
• τρόποισιν (2)
• τροπαεα (2)
• τρόπαιά (2)
• τροπικὰ (2)
• τροπικῷ (2)
• τρόπον‧ (2)
• ΤΡΟΠΟΝ (2)
• τροπικὰς (2)
• τροπικῆς (2)
• τροπικὴ (2)
• τροπικός (2)
• τρόπους‧ (2)
• Τροπαῖ (2)
• τροπαίαν (2)
• τροποῖς (2)
• τ[ρόπον (1)
• τρόπος᾿ (1)
• τροπαῖε (1)
• τρόπεον (1)
• τρόπος· (1)
• τροπωτὴρ (1)
• τροπικοὶ (1)
• τρόπ[ου (1)
• τροπῳ (1)
• τρόπεως (1)
• τροπῇς (1)
• τ[ρ]όπος (1)
• τροποῦτο (1)
• τροπαίας (1)
• τροπαῖος (1)
• τρόπεις (1)
• τροπικῶς (1)
• τρόπου‧ (1)
• τροπαίᾳ (1)
• τρόπιδι (1)
• τρόποιν (1)
• [τρ]όπον (1)
• τρόπω (1)
• τροπαί (1)
• τροπαῖοι (1)
• τροπωτῆρα (1)
• τροπάς‧ (1)
• τροπή· (1)
• τρόπον· (1)
• τρόπου·? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록