뜻

1. 아웃, 선반 세공, 갈이틀
3. 유배, 추방, 망명
5. 무렵, 때, 출산, 결실
6. 입, 출발, 닙, 떠남, 콘센트, 작은 입
7. 벗어나기, 일탈

1. a throwing out, turning, out of
2. a throwing the cargo overboard
3. ejectment, banishment
4. a letting fall
5. a bringing forth: - , the time when, comes into ear
6. a going out, outlet, the discharge, a mountain-pass, the mouth
7. a digression
8. that which is cast out, earth cast or scraped up, children exposed
9. a cargo cast overboard, wrecked

예문

• ΕΙΠΕ δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν. ἔτι μίαν πληγὴν ἐγὼ ἐπάξω ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπ᾿ Αἴγυπτον, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς ἐντεῦθεν. ὅταν δὲ ἐξαποστέλλῃ ὑμᾶς, σὺν παντὶ ἐκβαλεῖ ὑμᾶς ἐκβολῇ. (Septuagint, Liber Exodus 11:1)

  (70인역 성경, 탈출기 11:1)

• καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ναυτικοὶ καὶ ἀνεβόησαν ἕκαστος πρὸς τὸ θεὸν αὐτοῦ καὶ ἐκβολὴν ἐποιήσαντο τῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ πλοίῳ εἰς τὴν θάλασσαν τοῦ κουφισθῆναι ἀπ᾿ αὐτῶν. Ἰωνᾶς δὲ κατέβη εἰς τὴν κοίλην τοῦ πλοίου καὶ ἐκάθευδε καὶ ἔρρεγχε. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:5)

  (70인역 성경, 요나서 1:5)

• ὁρ´α δὲ πῶς ἐπιλογικῶς ἤρξατο ἀπὸ συνηγόρων ἐκβολῆς, ὥσπερ καὶ ὁ Δημοσθένης. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 29)

  (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 29)

• ἀξιοῦσι τινὲς μέμφεσθαι τῷ ῥήτορι ἐν ἀγῶνι συνηγόρων ἐκβολὴν ποιησαμένῳ, δέον ἐν ἐπιλόγῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

  (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

• καὶ πλοῖα σμικρὰ ὁρμίζοιτο ἂν πρὸς τῇ πέτρᾳ τῇ ἀνεχούσῃ οὐ πόρρω ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῶν ἐκβολῶν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 6:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 6:2)

• ταῦτα μέν μοι ἐκβολὴ ἔστω τοῦ λόγου ἐς τὸ μὴ πιστὰ φαίνεσθαι ὅσα ὑπὲρ τῶν ἐπέκεινα τοῦ Ὑφάσιος ποταμοῦ Ἰνδῶν μετεξέτεροι ἀνέγραψαν: (Arrian, Indica, chapter 6 1:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 6 1:1)

• ἐπεὶ δὲ οὐδὲ ἡ ὑπόθεσίς μοι τῆσδε τῆς συγγραφῆς τὰ Ἰνδῶν νόμιμα ἀναγράψαι ἦν, ἀλλὰ ὅκως γὰρ περιεκομίσθη Ἀλεξάνδρῳ ἐς Πέρσας ἐξ Ἰνδῶν ὁ στόλος, ταῦτα δέ μοι ἐκβολὴ ἔστω τοῦ λόγου. (Arrian, Indica, chapter 17 7:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 17 7:1)

• σύνοικον, Ἀράβων ἐμπλήσειε καὶ Σκυθῶν τὴν πόλιν ἐπηλύδων, οὕτως ἔνιοι τοῦ παντὸς διαμαρτάνουσιν ἐπ ἐκβολῇ περιττωμάτων συνήθων καὶ συντρόφων ἐμβάλλοντες ἔξωθεν εἰς τὸ σῶμα κόκκους τινὰς Κνιδίους καὶ σκαμωνίαν καὶ δυνάμεις ἄλλας ἀσυγκράτους καὶ ἀγρίας καὶ καθαρμοῦ δεομένας μᾶλλον ἢ καθῆραι τὴν φύσιν δυναμένας. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 8:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 8:1)

• ἐκεῖ γὰρ οὔτε του γενῇδος ἦν πλῆγμ, οὐ δικέλλης ἐκβολή. (Sophocles, Antigone, episode 2:13)

  (소포클레스, Antigone, episode 2:13)

유사 형태

• ἐκβολῆς (52)
• ἐκβολὰς (46)
• ἐκβολῶν (46)
• ἐκβολὴν (42)
• ἐκβολαὶ (16)
• ἐκβολαῖς (16)
• ἐκβολάς (13)
• ἐκβολὴ (10)
• ἐκβολῇ (8)
• ἐκβοήσας (7)
• ἐκβολαί (5)
• ἐκβολέων (5)
• ἐκβοῆσαι (5)
• ἐκβολήν (4)
• ἔκβολον (4)
• ἐκβοῶντες (3)
• ἐκβοηθεῖν (2)
• ἐκβοῶν (2)
• ἐκβοηθῶν (2)
• ἐκβοᾷ (2)
• ἐκβολὰν (1)
• ἐκβολή (1)
• ἐκβόλοις (1)
• ἐκβολῇσι (1)
• ἐκβολάδα (1)
• ἔκβολος (1)
• ἐκβολάν (1)
• ἐκβολίοις (1)
• ἐκβοηθεῖ (1)
• ἐκβόλειον (1)
• ἐκβολῆς‧ (1)
• ἔκβολα (1)
• ἐκβολῇσιν (1)
• ἐκβολάδος (1)
• ἐκβολβιῶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.