Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκβολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκβολή

Structure: ἐκβολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: e)kba/llw

Sense

a throwing out, turning, out of
a throwing the cargo overboard
ejectment, banishment
a letting fall
a bringing forth: - , the time when, comes into ear
a going out, outlet, the discharge, a mountain-pass, the mouth
a digression
that which is cast out, earth cast or scraped up, children exposed
a cargo cast overboard, wrecked

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐκβολή	ἐκβολᾱ́	ἐκβολαί
Genitive	ἐκβολῆς	ἐκβολαῖν	ἐκβολῶν
Dative	ἐκβολῇ	ἐκβολαῖν	ἐκβολαῖς
Accusative	ἐκβολήν	ἐκβολᾱ́	ἐκβολᾱ́ς
Vocative	ἐκβολή	ἐκβολᾱ́	ἐκβολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΕΙΠΕ δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἔτι μίαν πληγὴν ἐγὼ ἐπάξω ἐπὶ Φαραὼ καὶ ἐπ̓ Αἴγυπτον, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶσ ἐντεῦθεν. ὅταν δὲ ἐξαποστέλλῃ ὑμᾶσ, σὺν παντὶ ἐκβαλεῖ ὑμᾶσ ἐκβολῇ. (Septuagint, Liber Exodus 11:1)
καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ναυτικοὶ καὶ ἀνεβόησαν ἕκαστοσ πρὸσ τὸ θεὸν αὐτοῦ καὶ ἐκβολὴν ἐποιήσαντο τῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ πλοίῳ εἰσ τὴν θάλασσαν τοῦ κουφισθῆναι ἀπ̓ αὐτῶν. Ἰωνᾶσ δὲ κατέβη εἰσ τὴν κοίλην τοῦ πλοίου καὶ ἐκάθευδε καὶ ἔρρεγχε. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:5)
ὁρ́α δὲ πῶσ ἐπιλογικῶσ ἤρξατο ἀπὸ συνηγόρων ἐκβολῆσ, ὥσπερ καὶ ὁ Δημοσθένησ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 29)
ἀξιοῦσι τινὲσ μέμφεσθαι τῷ ῥήτορι ἐν ἀγῶνι συνηγόρων ἐκβολὴν ποιησαμένῳ, δέον ἐν ἐπιλόγῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)
καὶ πλοῖα σμικρὰ ὁρμίζοιτο ἂν πρὸσ τῇ πέτρᾳ τῇ ἀνεχούσῃ οὐ πόρρω ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τῶν ἐκβολῶν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 6:2)
ταῦτα μέν μοι ἐκβολὴ ἔστω τοῦ λόγου ἐσ τὸ μὴ πιστὰ φαίνεσθαι ὅσα ὑπὲρ τῶν ἐπέκεινα τοῦ Ὑφάσιοσ ποταμοῦ Ἰνδῶν μετεξέτεροι ἀνέγραψαν· (Arrian, Indica, chapter 6 1:1)
ἐπεὶ δὲ οὐδὲ ἡ ὑπόθεσίσ μοι τῆσδε τῆσ συγγραφῆσ τὰ Ἰνδῶν νόμιμα ἀναγράψαι ἦν, ἀλλὰ ὅκωσ γὰρ περιεκομίσθη Ἀλεξάνδρῳ ἐσ Πέρσασ ἐξ Ἰνδῶν ὁ στόλοσ, ταῦτα δέ μοι ἐκβολὴ ἔστω τοῦ λόγου. (Arrian, Indica, chapter 17 7:1)
σύνοικον, Ἀράβων ἐμπλήσειε καὶ Σκυθῶν τὴν πόλιν ἐπηλύδων, οὕτωσ ἔνιοι τοῦ παντὸσ διαμαρτάνουσιν ἐπ’ ἐκβολῇ περιττωμάτων συνήθων καὶ συντρόφων ἐμβάλλοντεσ ἔξωθεν εἰσ τὸ σῶμα κόκκουσ τινὰσ Κνιδίουσ καὶ σκαμωνίαν καὶ δυνάμεισ ἄλλασ ἀσυγκράτουσ καὶ ἀγρίασ καὶ καθαρμοῦ δεομένασ μᾶλλον ἢ καθῆραι τὴν φύσιν δυναμένασ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 8:1)
ἐκεῖ γὰρ οὔτε του γενῇδοσ ἦν πλῆγμ’, οὐ δικέλλησ ἐκβολή. (Sophocles, Antigone, episode 2:13)

Synonyms

a throwing out
- κλίσις ( turning)
- στροφή (turning)
- τροπή (a turning)
a letting fall
- πτῶμα (fall)
- πτῶσις (falling, a fall)
a digression
- παρατροπή (a digression)
- πλάνη (a digression)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκβολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a throwing out

a letting fall

a digression

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκβολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a throwing out

a letting fall

a digression

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어