뜻

1. 아웃, 선반 세공, 갈이틀
3. 유배, 추방, 망명
5. 무렵, 때, 출산, 결실
6. 입, 출발, 닙, 떠남, 콘센트, 작은 입
7. 벗어나기, 일탈

1. a throwing out, turning, out of
2. a throwing the cargo overboard
3. ejectment, banishment
4. a letting fall
5. a bringing forth: - , the time when, comes into ear
6. a going out, outlet, the discharge, a mountain-pass, the mouth
7. a digression
8. that which is cast out, earth cast or scraped up, children exposed
9. a cargo cast overboard, wrecked

예문

• καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ναυτικοὶ καὶ ἀνεβόησαν ἕκαστος πρὸς τὸ θεὸν αὐτοῦ καὶ ἐκβολὴν ἐποιήσαντο τῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ πλοίῳ εἰς τὴν θάλασσαν τοῦ κουφισθῆναι ἀπ᾿ αὐτῶν. Ἰωνᾶς δὲ κατέβη εἰς τὴν κοίλην τοῦ πλοίου καὶ ἐκάθευδε καὶ ἔρρεγχε. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:5)

  (70인역 성경, 요나서 1:5)

• ἀξιοῦσι τινὲς μέμφεσθαι τῷ ῥήτορι ἐν ἀγῶνι συνηγόρων ἐκβολὴν ποιησαμένῳ, δέον ἐν ἐπιλόγῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

  (디오니시오스, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 211)

• ἑρ´μα γὰρ ἐφάνη αὐτοῖσι κατὰ τὴν ἐκβολὴν τὴν ταύτῃ τοῦ Ἰνδοῦ, καὶ τὰ κύματα ἐρρόχθεε πρὸς τῇ ἠιόνι, καὶ ἡ ἠιὼν αὕτη τρηχέα ἦν. (Arrian, Indica, chapter 21 6:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 21 6:1)

• ἔγραψα δὲ αὐτὰ καὶ τὴν ἐκβολὴν τοῦ λόγου ἐποιησάμην, διότι τοῖς πρὸ ἐμοῦ ἅπασιν ἐκλιπὲς τὸ χωρίον τοῦτο ἦν: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 115)

  (디오니시오스, , chapter 115)

• καίτοι τινὲς οὔ φασιν ὑδάτων ἑτοίμων κεκρυμμένων πηγὰς ἐναποκεῖσθαι τοῖς τόποις ἐξ ὧν ῥέουσιν, οὐδ ἀποκάλυψιν οὐδὲ ῥῆξιν εἶναι τὴν ἐκβολὴν αὐτῶν, ἀλλὰ γένεσιν καὶ σύστασιν ἐνταῦθα τῆς ὕλης ἐξυγραινομένης: (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 2:2)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 2:2)

유사 형태

• ἐκβολῆς (52)
• ἐκβολὰς (46)
• ἐκβολῶν (46)
• ἐκβολὴν (42)
• ἐκβολαὶ (16)
• ἐκβολαῖς (16)
• ἐκβολάς (13)
• ἐκβολὴ (10)
• ἐκβολῇ (8)
• ἐκβοήσας (7)
• ἐκβολαί (5)
• ἐκβολέων (5)
• ἐκβοῆσαι (5)
• ἐκβολήν (4)
• ἔκβολον (4)
• ἐκβοῶντες (3)
• ἐκβοηθεῖν (2)
• ἐκβοῶν (2)
• ἐκβοηθῶν (2)
• ἐκβοᾷ (2)
• ἐκβολῇσι (1)
• ἐκβολάδα (1)
• ἔκβολος (1)
• ἐκβολάν (1)
• ἐκβολίοις (1)
• ἐκβοηθεῖ (1)
• ἐκβόλειον (1)
• ἐκβολῆς‧ (1)
• ἔκβολα (1)
• ἐκβολῇσιν (1)
• ἐκβολάδος (1)
• ἐκβολβιῶ (1)
• ἐκβολὰν (1)
• ἐκβολή (1)
• ἐκβόλοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.