뜻

1. 갈이틀, 선반 세공
2. 지, 동지

1. a turning
2. solstice
3. trope

예문

• ἀνδρὸσ οὐ κακοῦ τροπαὶ τοιαίδε, χρῆσθαι τοῖσι βελτίστοισ ἀεί. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:21)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:21)

• ὅτι μὲν γὰρ ἐξ ὀρθῶν ἐπιλογισμῶν εἰσ εὐσταθῆ διάθεσιν τελευτώντων ἢρτηται τὸ μακάριον, αἱ δ’ ἀπὸ τῆσ τύχησ τροπαὶ μεγάλασ ἀποκλίσεισ οὐ ποιοῦσιν οὐδ’ ἐπιφέρουσι συγχυτικὰσ ὀλισθήσεισ τοῦ βίου, πολλάκισ ἀκήκοασ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 91)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 91)

• οἱ αὐτοὶ νόμοι πᾶσι, ὑφ’ ἑνὸσ προστάγματοσ καὶ μιᾶσ ἡγεμονίασ τροπαὶ βόρειοι τροπαὶ νότιοι ἰσημερίαι Πλειὰσ Ἀρκτοῦροσ, ὡρ͂αι σπόρων ὡρ͂αι φυτειῶν· (Plutarch, De exilio, section 5 8:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 5 8:1)

• καὶ αἱ τοιαῦται τροπαὶ συνήθεισ εἰσὶ μᾶλλον τῇ ἀφελείᾳ, οἱο͂ν ἡ δὲ οἰκουμένη μέν, σπειρομένη δέ, ἀέναον τὴν τροφὴν παρέχεται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 28:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 28:3)

• ὦ Ζεῦ Πατρῷε, καὶ Τροπαῖ’ ἐχθρῶν γενοῦ ‐ οἴκτιρέ θ’ ἡμᾶσ· (Euripides, episode, lyric 3:1)

  (에우리피데스, episode, lyric 3:1)

유사 형태

• τρόπον (2983)
• τρόπῳ (708)
• τρόπος (326)
• τρόπου (302)
• τρόπους (189)
• τρόπαιον (145)
• τρόπων (108)
• τροπῆς (97)
• τρόπαια (90)
• τροπὴν (76)
• τροπὰς (75)
• τρόποις (73)
• τρόποι (54)
• τροπαίων (30)
• τροπαῖον (30)
• τροπικῶν (28)
• τροπῇ (25)
• τροπῶν (23)
• τροπαίου (23)
• τροπαίοις (19)
• τροπὴ (17)
• τρόπιν (17)
• τροπαὶ (14)
• τροπαῖς (14)
• τροπάς (13)
• τροπή (12)
• τροπήν (10)
• τροπικοῖς (9)
• τροπικοῦ (9)
• τρόποισι (9)
• τροπαῖα (8)
• τροπαῖόν (6)
• τροπαίῳ (6)
• τροπικὴν (6)
• τρόπις (6)
• τρόπιος (6)
• τροπικοὺς (5)
• τροπικήν (4)
• τροπικὸν (4)
• τρόπαιόν (4)
• τροπικόν (4)
• τροπικαῖς (3)
• τρόπαι (3)
• τροπικὸς (3)
• τροπέων (3)
• τρόποσ‧ (3)
• Τροπαῖ (2)
• τροπαίαν (2)
• τροποῖς (2)
• τροπιδεῖα (2)
• τροπικῇ (2)
• τρόποισιν (2)
• τροπαεα (2)
• τρόπαιά (2)
• τροπικὰ (2)
• τροπικῷ (2)
• τρόπον‧ (2)
• ΤΡΟΠΟΝ (2)
• τροπικὰς (2)
• τροπικῆς (2)
• τροπικὴ (2)
• τροπικός (2)
• τρόπουσ‧ (2)
• τροπάσ‧ (1)
• τροπή· (1)
• τρόπον· (1)
• τρόπου· (1)
• τ[ρόπον (1)
• τρόποσ̓ (1)
• τροπαῖε (1)
• τρόπεον (1)
• τρόποσ· (1)
• τροπωτὴρ (1)
• τροπικοὶ (1)
• τρόπ[ου (1)
• τροπῳ (1)
• τρόπεως (1)
• τροπῇς (1)
• τ[ρ]όπος (1)
• τροποῦτο (1)
• τροπαίας (1)
• τροπαῖος (1)
• τρόπεις (1)
• τροπικῶς (1)
• τρόπου‧ (1)
• τροπαίᾳ (1)
• τρόπιδι (1)
• τρόποιν (1)
• [τρ]όπον (1)
• τρόπω (1)
• τροπαί (1)
• τροπαῖοι (1)
• τροπωτῆρα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록