헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φημίζω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φημίζω

형태분석: φημίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: fh/mh

  1. 예언하다, 예시하다, 예측하다
  2. 약속하다, 다짐하다
  1. to utter a voice
  2. to spread a report, to prophesy, to express in words
  3. to promise

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φημίζω

φημίζεις

φημίζει

쌍수 φημίζετον

φημίζετον

복수 φημίζομεν

φημίζετε

φημίζουσιν*

접속법단수 φημίζω

φημίζῃς

φημίζῃ

쌍수 φημίζητον

φημίζητον

복수 φημίζωμεν

φημίζητε

φημίζωσιν*

기원법단수 φημίζοιμι

φημίζοις

φημίζοι

쌍수 φημίζοιτον

φημιζοίτην

복수 φημίζοιμεν

φημίζοιτε

φημίζοιεν

명령법단수 φήμιζε

φημιζέτω

쌍수 φημίζετον

φημιζέτων

복수 φημίζετε

φημιζόντων, φημιζέτωσαν

부정사 φημίζειν

분사 남성여성중성
φημιζων

φημιζοντος

φημιζουσα

φημιζουσης

φημιζον

φημιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φημίζομαι

φημίζει, φημίζῃ

φημίζεται

쌍수 φημίζεσθον

φημίζεσθον

복수 φημιζόμεθα

φημίζεσθε

φημίζονται

접속법단수 φημίζωμαι

φημίζῃ

φημίζηται

쌍수 φημίζησθον

φημίζησθον

복수 φημιζώμεθα

φημίζησθε

φημίζωνται

기원법단수 φημιζοίμην

φημίζοιο

φημίζοιτο

쌍수 φημίζοισθον

φημιζοίσθην

복수 φημιζοίμεθα

φημίζοισθε

φημίζοιντο

명령법단수 φημίζου

φημιζέσθω

쌍수 φημίζεσθον

φημιζέσθων

복수 φημίζεσθε

φημιζέσθων, φημιζέσθωσαν

부정사 φημίζεσθαι

분사 남성여성중성
φημιζομενος

φημιζομενου

φημιζομενη

φημιζομενης

φημιζομενον

φημιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to utter a voice

  2. 약속하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION