헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μισθάριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μισθάριον μισθάριου

형태분석: μισθαρι (어간) + ον (어미)

어원: misqo/s의 지소사

  1. a little fee

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπὸ γὰρ τοῦδέ με τοῦ μισθαρίου τρίτον αὐτὸν ἔχειν ἄλφιτα δεῖ καὶ ξύλα κὤψον· (Aristophanes, Wasps, Parodos, strophe 29)

    (아리스토파네스, Wasps, Parodos, strophe 29)

  • εἶτ’ ἐπεὶ τέλοσ ἔδοξ’ ἔχειν, πέμψασα τὴν θεραπαινίδα τὸ μισθάριον ἔχουσαν ἐκέλευ’ ἀποφέρειν θοἰμάτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 45 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 45 2:6)

  • καὶ πῶσ ἂν εἰή χρημάτων καταφρονητὴσ ὁ σοφόσ, ὑπὸ συγγραφὴν ἐπ’ ἀργυρίῳ τὴν ἀρετὴν παραδιδούσ, κἂν μὴ παραδῷ τὸ μισθάριον εἰσπράττων, ὡσ,· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 20 18:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 20 18:1)

  • ἢ βλάβησ κρείττων, φυλαττόμενοσ μὴ ἀδικηθῇ περὶ τὸ μισθάριον; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 20 19:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 20 19:1)

  • Παραινέσιοσ δ’ ἂν καὶ τοῦτο ἐπιδεηθείη τῆσ θεωρίησ‧ συμβάλλει γάρ τι τῷ σύμπαντι‧ εἰ γὰρ ἄρξαιο περὶ μισθαρίων τῷ μὲν ἀλγέοντι τοιαύτην διανόησιν ἐμποιήσεισ τὴν ὅτι ἀπολιπὼν αὐτὸν πορεύσει μὴ συνθέμενοσ, ἢ ὅτι ἀμελήσεισ καὶ οὐχ ὑποθήσει τινὰ τῷ παρεόντι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, iv.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, iv.1)

  • εἰσ ῥήτορασ χοιρίδιον καὶ βοῦν ἀπολώλεκα, καὶ μίαν αἶγα, ὧν χάριν εἴληφασ μισθάριον, Μενέκλεισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1411)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1411)

유의어

  1. a little fee

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION