헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποδέκτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδέκτης

형태분석: ἀποδεκτ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 수신기, 수신자
  1. a receiver

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀποδέκτης

수신기가

 ἀποδέκτᾱ

수신기들이

 ἀποδέκται

수신기들이
속격 ἀποδέκτου

수신기의

 ἀποδέκταιν

수신기들의

 ἀποδεκτῶν

수신기들의
여격 ἀποδέκτῃ

수신기에게

 ἀποδέκταιν

수신기들에게

 ἀποδέκταις

수신기들에게
대격 ἀποδέκτην

수신기를

 ἀποδέκτᾱ

수신기들을

 ἀποδέκτᾱς

수신기들을
호격 ἀποδέκτα

수신기야

 ἀποδέκτᾱ

수신기들아

 ἀποδέκται

수신기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλοῦσι δ’ ἀποδέκτασ τούτουσ καὶ ταμίασ. (Aristotle, Politics, Book 6 115:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 115:1)

  • καὶ πολλὰ τῶν ὑμετέρων κέκλοφεν μετὰ τούτου, γράψασ τοὺσ ἕνδεκα καὶ τοὺσ ἀποδέκτασ καὶ τοὺσ ὑπηρέτασ ἀκολουθεῖν μεθ’ αὑτοῦ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 230:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 230:1)

  • οὐ γάρ ἐστι τῆσ αὐτῆσ ψυχῆσ Ἀνδροτίωνα μὲν καὶ Μελάνωπον καὶ Γλαυκέτην ἐλεεῖν, ἃ κλέψαντεσ εἶχον εἰ καταθήσουσι, τουτωνὶ δὲ τοσούτων ὄντων καὶ τῶν ἄλλων πολιτῶν, ὧν ἐπὶ τὰσ οἰκίασ ἐβάδιζεσ σὺ τοὺσ ἕνδεκα καὶ τοὺσ ἀποδέκτασ ἔχων καὶ τοὺσ ὑπηρέτασ, μηδένα πώποτ’ ἐλεῆσαι, ἀλλὰ θύρασ ἀφαιρεῖν καὶ στρώμαθ’ ὑποσπᾶν καὶ διάκονον, εἴ τισ ἐχρῆτο, ταύτην ἐνεχυράζειν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 271:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 271:1)

  • ἀποδέκτασ δὲ τῶν προσόδων χειροτονοῦντεσ καὶ ὁπόσα ἡ γῆ φέροι ἄνδρασ ἀγαθούσ, ἱερεῖσ δὲ ἐπὶ ποιήσει σίτου τε καὶ βρωμάτων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 28:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 28:1)

유의어

  1. 수신기

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION