살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νομάρχης

1군 변화 명사; 남성 이집트 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νομάρχης νομάρχου

형태분석: νομαρχ (어간) + ης (어미)

뜻

the chief of an Egyptian province

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νομάρχης	νομάρχᾱ	νομάρχαι
속격	νομάρχου	νομάρχαιν	νομαρχῶν
여격	νομάρχῃ	νομάρχαιν	νομάρχαις
대격	νομάρχην	νομάρχᾱ	νομάρχᾱς
호격	νομάρχα	νομάρχᾱ	νομάρχαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνεγκάντων δὲ τῶν πλείστων, ἐκέλευσε τούτῳ μὲν ἐκεῖνον χρῆσθαι, τοὺσ δὲ δανείσαντασ συστῆσαι τοῖσ νομάρχαισ, ὥστ’ ἐκ τῶν φόρων αὐτοῖσ ἀποδοῦναι. (Aristotle, Economics, Book 2 96:2)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 96:2)
Εὐαίσησ Σύροσ Αἰγύπτου σατραπεύων, ἀφίστασθαι μελλόντων τῶν νομαρχῶν ἀπ’ αὐτοῦ αἰσθόμενοσ, καλέσασ αὐτοὺσ εἰσ τὰ βασίλεια ἐκρέμα ἅπαντασ· (Aristotle, Economics, Book 2 113:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 113:1)
Ὀφέλασ Ὀλύνθιοσ καταστήσασ ἐπιμελητὴν εἰσ τὸν νομὸν τὸν Ἀθριβίτην, ἐπεὶ προσελθόντεσ αὐτῷ οἱ νομάρχαι οἱ ἐκ τοῦ τόπου τούτου ἔφασαν βούλεσθαι πλείω αὐτοὶ πολὺ φέρειν, τὸν δ’ ἐπιμελητὴν τὸν νῦν καθεστηκότα ἀπαλλάξαι αὐτὸν ἠξίουν, ἐπερωτήσασ αὐτοὺσ εἰ δυνήσονται συντελεῖν ἅπερ ἐπαγγέλλονται, φησάντων αὐτῶν, τὸν μὲν ἐπιμελητὴν κατὰ χώραν εἰά, τοὺσ δὲ φόρουσ πράσσεσθαι ἐκέλευεν ὅσουσ αὐτοὶ ὑπετιμήσαντο. (Aristotle, Economics, Book 2 128:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 128:1)
ἧκον δὲ ἐνταῦθα παῤ αὐτὸν καὶ παρὰ Ἀβισάρου πρέσβεισ τοῦ τῶν ὀρείων Ἰνδῶν βασιλέωσ ὅ τε ἀδελφὸσ τοῦ Ἀβισάρου καὶ ἄλλοι ξὺν αὐτῷ οἱ δοκιμώτατοι, καὶ παρὰ Δοξάρεωσ νομάρχου ἄλλοι, δῶρα φέροντεσ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 8 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 8 3:1)
καὶ Πώρου δύο παῖδεσ ἀπέθανον καὶ Σπιτάκησ ὁ νομάρχησ τῶν ταύτῃ Ἰνδῶν καὶ τῶν ἐλεφάντων καὶ ἁρμάτων οἱ ἡγεμόνεσ καὶ οἱ ἱππάρχαι καὶ οἱ στρατηγοὶ τῆσ στρατιᾶσ τῆσ Πώρου ξύμπαντεσ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 18 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 18 2:1)
τῆσ Αἰγύπτου δὲ πάσησ εἰσ πλείω μέρη διῃρημένησ, ὧν ἕκαστον κατὰ τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον ὀνομάζεται νομόσ, ἐφ’ ἑκάστῳ τέτακται νομάρχησ ὁ τὴν ἁπάντων ἔχων ἐπιμέλειάν τε καὶ φροντίδα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 73 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 73 1:1)
ἅπαξ δὲ τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑκάστου ὁ νομάρχησ ἕκαστοσ ἐν τῷ ἑωυτοῦ νομῷ κιρνᾷ κρητῆρα οἴνου, ἀπ’ οὗ πίνουσι τῶν Σκυθέων τοῖσι ἂν ἄνδρεσ πολέμιοι ἀραιρημένοι ἐώσι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 66 1:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 66 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νομάρχης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νομάρχης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어