헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μακκαβαῖος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: Makkabaios 고전 발음: [막까바이오스] 신약 발음: [막까배오스]

기본형: Μακκαβαῖος Μακκαβαίου

형태분석: Μακκαβαι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 마카베
  1. (biblical) a Maccabee

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Μακκαβαῖος

마카베가

 Μακκαβαίω

마카베들이

 Μακκαβαῖοι

마카베들이
속격 Μακκαβαίου

마카베의

 Μακκαβαίοιν

마카베들의

 Μακκαβαίων

마카베들의
여격 Μακκαβαίῳ

마카베에게

 Μακκαβαίοιν

마카베들에게

 Μακκαβαίοις

마카베들에게
대격 Μακκαβαῖον

마카베를

 Μακκαβαίω

마카베들을

 Μακκαβαίους

마카베들을
호격 Μακκαβαῖε

마카베야

 Μακκαβαίω

마카베들아

 Μακκαβαῖοι

마카베들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἰούδας ὁ καλούμενος Μακκαβαῖος, (Septuagint, Liber Maccabees I 2:4)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:4)

  • καὶ Ἰούδας Μακκαβαῖος ἰσχυρὸς δυνάμει ἐκ νεότητος αὐτοῦ, οὗτος ὑμῖν ἔσται ἄρχων στρατιᾶς καὶ πολεμήσει πόλεμον λαῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:66)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 2:66)

  • ΚΑΙ ἀνέστη Ἰούδας ὁ καλούμενος Μακκαβαῖος υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:1)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 3:1)

  • καὶ Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος καὶ Ἰωνάθαν ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ διέβησαν τὸν Ἰορδάνην καὶ ἐπορεύθησαν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:24)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 5:24)

  • Ἰούδας ὁ Μακκαβαῖος καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἀπέστειλαν ἡμᾶς πρὸς ὑμᾶς στῆσαι μεθ᾿ ὑμῶν συμμαχίαν καὶ εἰρήνην καὶ γραφῆναι ἡμᾶς συμμάχους καὶ φίλους ὑμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:20)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:20)

  • καὶ ἐπέγνω ἡ παρεμβολὴ Τιμοθέου ὅτι Μακκαβαῖός ἐστι, καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς πληγὴν μεγάλην, καὶ ἔπεσον ἐξ αὐτῶν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ εἰς ὀκτακισχιλίους ἄνδρας. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:34)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 5:34)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION