헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μακκαβαῖος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μακκαβαῖος Μακκαβαίου

형태분석: Μακκαβαι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 마카베
  1. (biblical) a Maccabee

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Μακκαβαῖος

마카베가

 Μακκαβαίω

마카베들이

 Μακκαβαῖοι

마카베들이
속격 Μακκαβαίου

마카베의

 Μακκαβαίοιν

마카베들의

 Μακκαβαίων

마카베들의
여격 Μακκαβαίῳ

마카베에게

 Μακκαβαίοιν

마카베들에게

 Μακκαβαίοις

마카베들에게
대격 Μακκαβαῖον

마카베를

 Μακκαβαίω

마카베들을

 Μακκαβαίους

마카베들을
호격 Μακκαβαῖε

마카베야

 Μακκαβαίω

마카베들아

 Μακκαβαῖοι

마카베들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τὰ δὲ κατὰ τὸν Ἰούδαν τὸν Μακκαβαῖον καὶ τοὺσ τούτου ἀδελφοὺσ καὶ τὸν τοῦ ἱεροῦ τοῦ μεγάλου καθαρισμὸν καὶ τὸν τοῦ βωμοῦ ἐγκαινισμόν, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:19)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:19)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Μακκαβαῖον ποιησάμενοι λιτανείαν καὶ ἀξιώσαντεσ τὸν Θεὸν σύμμαχον αὐτοῖσ γενέσθαι, ἐπὶ τὰ τῶν Ἰδουμαίων ὀχυρώματα ὥρμησαν, (Septuagint, Liber Maccabees II 10:16)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:16)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Μακκαβαῖον συνεγγίζοντοσ αὐτοῦ, πρὸσ ἱκετείαν τοῦ Θεοῦ ἐτράπησαν γῇ τὰσ κεφαλὰσ καταπάσαντεσ καὶ τὰσ ὀσφύασ σάκκοισ ζώσαντεσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 10:25)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:25)

  • οἳ καὶ τὸν Μακκαβαῖον μέσον λαβόντεσ καὶ σκεπάζοντεσ ταῖσ ἑαυτῶν πανοπλίαισ ἄτρωτον διεφύλαττον, εἰσ δὲ τοὺσ ὑπεναντίουσ τοξεύματα καὶ κεραυνοὺσ ἐξερρίπτουν. διὸ συγχυθέντεσ ἀορασίᾳ κατεκόπτοντο ταραχῆσ πεπληρωμένοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:30)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:30)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Μακκαβαῖον ἄσμενοι περιεκάθισαν τὸ φρούριον ἡμέρασ τέσσαρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:33)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:33)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION