살아있는 헬라어 사전 - τετραμηνος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τετράμηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράμηνος τετράμηνον

형태분석: τετραμην (어간) + ος (어미)

어원: mh/n

뜻

of four months, lasting four months

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	τετράμηνος (이)가	τετράμηνον (것)가
	속격	τετραμήνου (이)의	τετραμήνου (것)의
	여격	τετραμήνῳ (이)에게	τετραμήνῳ (것)에게
	대격	τετράμηνον (이)를	τετράμηνον (것)를
	호격	τετράμηνε (이)야	τετράμηνον (것)야
쌍수	주/대/호	τετραμήνω (이)들이	τετραμήνω (것)들이
쌍수	속/여	τετραμήνοιν (이)들의	τετραμήνοιν (것)들의
복수	주격	τετράμηνοι (이)들이	τετράμηνα (것)들이
	속격	τετραμήνων (이)들의	τετραμήνων (것)들의
	여격	τετραμήνοις (이)들에게	τετραμήνοις (것)들에게
	대격	τετραμήνους (이)들을	τετράμηνα (것)들을
	호격	τετράμηνοι (이)들아	τετράμηνα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	τετράμηνος τετραμήνου (이)의	τετραμηνότερος τετραμηνοτέρου 더 (이)의	τετραμηνότατος τετραμηνοτάτου 가장 (이)의
부사	τετραμήνως	τετραμηνότερον	τετραμηνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

τετράμηνος

τετραμήνου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

τετραμήνως

τετραμηνότερον

τετραμηνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλοὶ δέ εἰσιν οἳ καὶ προστεθῆναι τούτουσ ὑπὸ Νομᾶ τοὺσ μῆνασ λέγουσι, τόν τε Ιἀνουάριον καὶ τὸν Φεβρουάριον, ἐξ ἀρχῆσ δὲ χρῆσθαι δέκα μόνον εἰσ τὸν ἐνιαυτόν, ὡσ ἔνιοι τῶν βαρβάρων τρισί, καὶ τῶν Ἑλλήνων Ἀρκάδεσ μὲν τέσσαρσιν, ἓξ δὲ Ἀκαρνᾶνεσ, Αἰγυπτίοισ δὲ μηνιαῖοσ ἦν ὁ ἐνιαυτόσ, εἶτα τετράμηνοσ, ὥσ φασι. (Plutarch, Numa, chapter 18 3:3)
(플루타르코스, Numa, chapter 18 3:3)
ἐπὶ δὲ τῶν θηλυκῶν ἐν διμήνῳ διαρθροῦσθαι ἐν τετραμήνῳ δὲ τελειοῦσθαι διὰ ἐνδεῖν τοῦ θερμοῦ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 2:4)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 2:4)
Τὰσ κυούσασ φαρμακεύειν, ἢν ὀργᾷ, τετράμηνα καὶ ἄχρι ἑπτὰ μηνῶν, ἧσσον δὲ ταύτασ‧ τὰ δὲ νήπια καὶ τὰ πρεσβύτερα εὐλαβέεσθαι χρή. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.1)
Τὰσ κυούσασ φαρμακεύειν, ἢν ὀργᾷ, τετράμηνα, καὶ ἄχρι ἑπτὰ μηνῶν ἧσσον‧ τὰ δὲ νήπια καὶ πρεσβύτερα εὐλαβέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.29)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.29)
ὅθεν ἐγὼ δοκιμάζω τὴν μὲν ἀρχὴν ἐᾶν τῶν Μακεδόνων προπολεμεῖν ὑμῶν πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ, Φίλιππον δὲ ἐκστῆναι τοῖσ Ἕλλησιν ὧν πρότερον ἀντέλεγε χωρίων, καὶ Ῥωμαίοισ ἐσ τὴν τοῦ πολέμου δαπάνην ἐσενεγκεῖν τάλαντα διακόσια, ὅμηρά τε δοῦναι τὰ ἀξιολογώτατα καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Δημήτριον, μέχρι δὲ ταῦθ’ ἡ σύγκλητοσ ἐπικυρώσει, τετραμήνουσ ἀνοχὰσ γενέσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4:3)
οὐχ ὑμεῖσ λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνόσ ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸσ ἔρχεται; (, chapter 1 160:1)
(, chapter 1 160:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τετράμηνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τετράμηνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어