헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράμηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράμηνος τετράμηνον

형태분석: τετραμην (어간) + ος (어미)

어원: mh/n

  1. of four months, lasting four months

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράμηνος

(이)가

τετράμηνον

(것)가

속격 τετραμήνου

(이)의

τετραμήνου

(것)의

여격 τετραμήνῳ

(이)에게

τετραμήνῳ

(것)에게

대격 τετράμηνον

(이)를

τετράμηνον

(것)를

호격 τετράμηνε

(이)야

τετράμηνον

(것)야

쌍수주/대/호 τετραμήνω

(이)들이

τετραμήνω

(것)들이

속/여 τετραμήνοιν

(이)들의

τετραμήνοιν

(것)들의

복수주격 τετράμηνοι

(이)들이

τετράμηνα

(것)들이

속격 τετραμήνων

(이)들의

τετραμήνων

(것)들의

여격 τετραμήνοις

(이)들에게

τετραμήνοις

(것)들에게

대격 τετραμήνους

(이)들을

τετράμηνα

(것)들을

호격 τετράμηνοι

(이)들아

τετράμηνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθεν ἐγὼ δοκιμάζω τὴν μὲν ἀρχὴν ἐᾶν τῶν Μακεδόνων προπολεμεῖν ὑμῶν πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ, Φίλιππον δὲ ἐκστῆναι τοῖσ Ἕλλησιν ὧν πρότερον ἀντέλεγε χωρίων, καὶ Ῥωμαίοισ ἐσ τὴν τοῦ πολέμου δαπάνην ἐσενεγκεῖν τάλαντα διακόσια, ὅμηρά τε δοῦναι τὰ ἀξιολογώτατα καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Δημήτριον, μέχρι δὲ ταῦθ’ ἡ σύγκλητοσ ἐπικυρώσει, τετραμήνουσ ἀνοχὰσ γενέσθαι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4:3)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4:3)

  • συνάπτοντοσ ἤδη τοῦ χειμῶνοσ, συνεχώρησε ταῖσ παρὰ τοῦ Πτολεμαίου πρεσβείαισ ἀνοχάσ τε ποιήσασθαι τετραμήνουσ καὶ περὶ τῶν ὅλων εἰσ πάντα συγκαταβήσεσθαι τὰ φιλάνθρωπα. (Polybius, Histories, book 5, chapter 66 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 66 2:1)

  • διὸ συνεχωρήθη τῷ βασιλεῖ, καθάπερ ἠξίου, λαβόντα τετραμήνουσ ἀνοχὰσ παραχρῆμα μὲν δοῦναι τῷ Τίτῳ τὰ διακόσια τάλαντα καὶ Δημήτριον τὸν υἱὸν εἰσ ὁμηρείαν καί τινασ ἑτέρουσ τῶν φίλων, περὶ δὲ τῶν ὅλων πέμπειν εἰσ τὴν Ῥώμην καὶ διδόναι τῇ συγκλήτῳ τὴν ἐπιτροπήν. (Polybius, Histories, book 18, chapter 39 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 18, chapter 39 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION