헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νομάρχης

1군 변화 명사; 남성 이집트 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νομάρχης νομάρχου

형태분석: νομαρχ (어간) + ης (어미)

  1. the chief of an Egyptian province

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Εὐαίσησ Σύροσ Αἰγύπτου σατραπεύων, ἀφίστασθαι μελλόντων τῶν νομαρχῶν ἀπ’ αὐτοῦ αἰσθόμενοσ, καλέσασ αὐτοὺσ εἰσ τὰ βασίλεια ἐκρέμα ἅπαντασ· (Aristotle, Economics, Book 2 113:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 113:1)

  • ταύτην δ’ ἔνιοι λέγουσι Ῥοδώπιδοσ τάφον εἶναι τῆσ ἑταίρασ, ἧσ φασι τῶν νομαρχῶν τινασ ἐραστὰσ γενομένουσ διὰ φιλοστοργίαν ἐπιτελέσαι κοινῇ τὸ κατασκεύασμα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 64 14:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 64 14:1)

  • καὶ τὴν Κάθαιαν δέ τινεσ [καὶ] τὴν Σωπείθουσ, τῶν νομαρχῶν τινοσ, κατὰ τήνδε τὴν μεσοποταμίαν τιθέασιν· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 60:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 60:1)

  • λεγόντων δ’ ὡσ ἀδικοῖντο ὑπὸ τῶν νομάρχων, ἀλλ’ οὐκ ἔφη τούτουσ ἡγεμόνασ εἶναι τῆσ χώρασ ἀλλὰ Καίσαρα· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 107:2)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 107:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION