헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰάν

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰάν Ἰάνος

형태분석: Ἰαν (어간)

어원: contr. for I)a/wn,

  1. 이오니아인, 이오니아 사람
  1. an Ionian

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἰάν

이오니아인이

Ἰάνε

이오니아인들이

Ἰάνες

이오니아인들이

속격 Ἰάνος

이오니아인의

Ἰάνοιν

이오니아인들의

Ἰάνων

이오니아인들의

여격 Ἰάνι

이오니아인에게

Ἰάνοιν

이오니아인들에게

Ἰᾶσιν*

이오니아인들에게

대격 Ἰάνα

이오니아인을

Ἰάνε

이오니아인들을

Ἰάνας

이오니아인들을

호격 Ἰάν

이오니아인아

Ἰάνε

이오니아인들아

Ἰάνες

이오니아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυκτιβρόμου σύριγγοσ ἰὰν κατακούω. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 14)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 14)

  • πρόσφθογγόν σοι νόστου τὰν κακοφάτιδα βοάν, κακομέλετον ἰὰν Μαριανδυνοῦ θρηνητῆροσ πέμψω πέμψω, πολύδακρυν ἰαχάν. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 12)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 12)

  • ποῖμναι μὲν βασιλῆοσ εὔτριχεσ Αὐγείαο οὐ πᾶσαι βόσκονται ἰάν βόσιν οὐδ’ ἕνα χῶρον· (Theocritus, Idylls, 4)

    (테오크리토스, Idylls, 4)

  • τὴν μὲν ἰάν νύμφῃσι καὶ Ἑρμῇ, Μαιάδοσ υἱεῖ, θῆκεν ἐπευξάμενοσ, τὰσ δ’ ἄλλασ νεῖμεν ἑκάστῳ· (Homer, Odyssey, Book 14 34:14)

    (호메로스, 오디세이아, Book 14 34:14)

  • τὴν δὲ Πυθίαν εἰπεῖν, Λυδὲ γένοσ, πολλῶν βασιλεῦ, μέγα νήπιε Κροῖσε, μὴ βούλου πολύευκτον ἰὰν κατὰ δώματ’ ἀκούειν παιδὸσ φθεγγομένου· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 33 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 33 5:2)

  • ίαν πόλιν ]γ̣ (Bacchylides, , epinicians, ode 1 4:7)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 1 4:7)

  • ιαν. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 12 5:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 12 5:1)

유의어

  1. 이오니아인

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION