살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ναϊάς

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ναϊάς

형태분석: Ναϊ (어간) + ᾱς (어미)

어원: na/w

뜻

a Naiad, a river nymph, a sea-nymph)

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ναϊάς	Ναϊᾱ́	Ναϊαί
속격	Ναϊοῦ	Ναϊαῖν	Ναϊῶν
여격	Ναϊᾷ	Ναϊαῖν	Ναϊαῖς
대격	Ναϊᾱ́ν	Ναϊᾱ́	Ναϊᾱ́ς
호격	Ναϊᾱ́	Ναϊᾱ́	Ναϊαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μὴ οὐχὶ ὁ τὰ ὑψηλὰ ναίων ἐφορᾷ̣ τοὺσ δὲ ὕβρει φερομένουσ ἐταπείνωσε̣ (Septuagint, Liber Iob 22:12)
(70인역 성경, 욥기 22:12)
τὴν δ’ ἑτέρην προτέρην μὲν ἐγείνατο Νὺξ ἐρεβεννή, θῆκε δέ μιν Κρονίδησ ὑψίζυγοσ, αἰθέρι ναίων, γαίησ ἐν ῥίζῃσι, καὶ ἀνδράσι πολλὸν ἀμείνω· (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:6)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 4:6)
τοὔνεκά μιν Κρονίδησ ὑψίζυγοσ αἰθέρι ναίων κάππιεν ἐξαπίνησ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:5)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:5)
παῖσ ὢν ἐτόλμησ’ εὐθὺσ οὐ πρὸσ ἡδονὰσ Μουσῶν τραπέσθαι πρὸσ τὸ μαλθακὸν βίου, ἀγροὺσ δὲ ναίων, σκληρὰ τῇ φύσει διδοὺσ ἔχαιρε πρὸσ τἀνδρεῖον, ἔσ τ’ ἄγρασ ἰὼν ἵπποισ τε χαίρων τόξα τ’ ἐντείνων χεροῖν, πόλει παρασχεῖν σῶμα χρήσιμον θέλων. (Euripides, Suppliants, episode 1:2)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:2)
Ιἄκχ’ ὦ πολυτίμητ’ ἐν ἕδραισ ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ’ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ’ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίουσ ἐσ θιασώτασ, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ’ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέροσ, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοισ μύσταισ χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
(아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe 11)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ναϊάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ναϊάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어