헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μύσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μύσιος Μύσιᾱ Μύσιον

형태분석: Μυσι (어간) + ος (어미)

어원: Muso/s

  1. a Mysian dirge

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μύσιος

(이)가

Μυσίᾱ

(이)가

Μύσιον

(것)가

속격 Μυσίου

(이)의

Μυσίᾱς

(이)의

Μυσίου

(것)의

여격 Μυσίῳ

(이)에게

Μυσίᾱͅ

(이)에게

Μυσίῳ

(것)에게

대격 Μύσιον

(이)를

Μυσίᾱν

(이)를

Μύσιον

(것)를

호격 Μύσιε

(이)야

Μυσίᾱ

(이)야

Μύσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μυσίω

(이)들이

Μυσίᾱ

(이)들이

Μυσίω

(것)들이

속/여 Μυσίοιν

(이)들의

Μυσίαιν

(이)들의

Μυσίοιν

(것)들의

복수주격 Μύσιοι

(이)들이

Μύσιαι

(이)들이

Μύσια

(것)들이

속격 Μυσίων

(이)들의

Μυσιῶν

(이)들의

Μυσίων

(것)들의

여격 Μυσίοις

(이)들에게

Μυσίαις

(이)들에게

Μυσίοις

(것)들에게

대격 Μυσίους

(이)들을

Μυσίᾱς

(이)들을

Μύσια

(것)들을

호격 Μύσιοι

(이)들아

Μύσιαι

(이)들아

Μύσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ δὲ πολὺ ὠμοτέρου λῃστοῦ μνήμην ποιησόμεθα, ὅσῳ μὴ ἐν ὕλαισ καὶ ἐν ὄρεσιν, ἀλλ’ ἐν πόλεσιν οὗτοσ ἐλῄστευεν, οὐ Μυσίαν μόνην οὐδὲ τὴν Ἴδην κατατρέχων οὐδὲ ὀλίγα τῆσ Ἀσίασ μέρη τὰ ἐρημότερα λεηλατῶν, ἀλλὰ πᾶσαν ὡσ εἰπεῖν τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ἐμπλήσασ τῆσ λῃστείασ τῆσ αὑτοῦ. (Lucian, Alexander, (no name) 2:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 2:4)

  • καὶ πτεροφόροι συνεχῶσ ἐφοίτων ἀεί τι προσχωρεῖν ἐκείνῳ φράζοντεσ, ἕτεροι δὲ τὰ Παννονικὰ καὶ τὰ Δαλματικὰ καὶ τὰ περὶ Μυσίαν στρατεύματα δηλοῦντεσ ᾑρῆσθαι μετὰ τῶν ἡγεμόνων Ὄθωνα. (Plutarch, Otho, chapter 4 1:3)

    (플루타르코스, Otho, chapter 4 1:3)

  • ὁ δὲ λύσασ τὴν πολιορκίαν, καὶ τοὺσ Ἀνδρόγεω τοῦ Μίνωοσ υἱοὺσ ἀνελόμενοσ Ἀλκαῖον καὶ Σθένελον, ἧκεν εἰσ Μυσίαν πρὸσ Λύκον τὸν Δασκύλου, καὶ ξενισθεὶσ ὑπὸ τοῦ Βεβρύκων βασιλέωσ συμβαλόντων, βοηθῶν Λύκῳ πολλοὺσ ἀπέκτεινε, μεθ’ ὧν καὶ τὸν βασιλέα Μύγδονα, ἀδελφὸν Ἀμύκου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 9:9)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 9:9)

  • τὸ δὲ βρέφοσ ἐκτεθὲν ἐν ὄρει Παρθενίῳ θηλὴν ὑποσχούσησ ἐλάφου Τήλεφοσ ἐκλήθη, καὶ τραφεὶσ ὑπὸ τῶν Κορύθου βουκόλων καὶ ζητήσασ τοὺσ γονέασ ἧκεν εἰσ Δελφούσ, καὶ μαθὼν παρὰ τοῦ θεοῦ, παραγενόμενοσ εἰσ Μυσίαν θετὸσ παῖσ Τεύθραντοσ γίνεται· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:6)

  • τὸ δὲ ὡσ ὁ Τήλεφοσ Εὐριπίδου φησίν, κώπησ ἀνάσσων κἀποβὰσ εἰσ Μυσίαν, ἀπρεπέσ, ὅτι μεῖζον τὸ ἀνάσσειν ἢ κατ’ ἀξίαν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 2 10:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 2 10:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION