Hellas Alive Dictionary - εγχωριος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγχώριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγχώριος ἐγχώριον

Structure: ἐγχωρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xw/ra

Sense

in or of the country
a dweller in, inhabitant
according to the custom of the country

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγχώριος	ἐγχώριον
	Genitive	ἐγχωρίου	ἐγχωρίου
	Dative	ἐγχωρίῳ	ἐγχωρίῳ
	Accusative	ἐγχώριον	ἐγχώριον
	Vocative	ἐγχώριε	ἐγχώριον
Dual	N/A/V	ἐγχωρίω	ἐγχωρίω
Dual	G/D	ἐγχωρίοιν	ἐγχωρίοιν
Plural	Nominative	ἐγχώριοι	ἐγχώρια
	Genitive	ἐγχωρίων	ἐγχωρίων
	Dative	ἐγχωρίοις	ἐγχωρίοις
	Accusative	ἐγχωρίους	ἐγχώρια
	Vocative	ἐγχώριοι	ἐγχώρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγχώριος ἐγχωρίου	ἐγχωριότερος ἐγχωριοτέρου	ἐγχωριότατος ἐγχωριοτάτου
Adverb	ἐγχωρίως	ἐγχωριότερον	ἐγχωριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΕΞΗΛΘΕ δὲ Δείνα ἡ θυγάτηρ Λείασ, ἣν ἔτεκε τῷ Ἰακώβ, καταμαθεῖν τὰσ θυγατέρασ τῶν ἐγχωρίων. (Septuagint, Liber Genesis 34:1)
νόμοσ εἷσ ἔσται τῷ ἐγχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ ἐν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Exodus 12:49)
καὶ φυλάξεσθε πάντα τὰ νόμιμά μου καὶ πάντα τὰ προστάγματά μου, καὶ οὐ ποιήσετε ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τούτων, ὁ ἐγχώριοσ καὶ ὁ προσγενόμενοσ προσήλυτοσ ἐν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 18:26)
δικαίωσισ μία ἔσται τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ἐγχωρίῳ, ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 24:22)
τῷ ἐγχωρίῳ ἐν υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖσ νόμοσ εἷσ ἔσται αὐτοῖσ, ὃσ ἐὰν ποιήσῃ ἀκουσίωσ. (Septuagint, Liber Numeri 15:29)
ἔπηλυσ ἢ τὸ γένοσ ἐγχώριοσ; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 349:2)
σπαρτῶν δ’ ἀπ’ ἀνδρῶν, ὧν Ἄρησ ἐφείσατο, ῥίζωμ’ ἀνεῖται, κάρτα δ’ ἔστ’ ἐγχώριοσ, Μελάνιπποσ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode21)
Δείναρχοσ Σωκράτουσ ἢ Σωστράτου, ὡσ μέν τινεσ ἐγχώριοσ, ὡσ δέ τισι δοκεῖ Κορίνθιοσ, ἀφικόμενοσ εἰσ Ἀθήνασ ἔτι νέοσ, καθ’ ὃν χρόνον Ἀλέξανδροσ ἐπῄει τὴν Ἀσίαν, κατοικήσασ αὐτόθι ἀκροατὴσ μὲν ἐγένετο Θεοφράστου τοῦ διαδεξαμένου τὴν Ἀριστοτέλουσ διατριβήν, ὡμίλησε δὲ καὶ Δημητρίῳ τῷ Φαληρεῖ· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 11)
διόπερ ἐπὶ πᾶσι τοῖσ ἱεροῖσ ἐπέγραψεν ὡσ οὐδεὶσ ἐγχώριοσ εἰσ αὐτὰ μεμόχθηκε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 56 2:3)

Synonyms

in or of the country
- ἀγρεῖος (of or in the country)
- ἄγροικος (of or in the country)
- ἐγχθόνιος (in or of the country)
- αὐτόχθονος (country and all)
- ἀναρπαστός (carried up the country)
- φιλάγραυλος (fond of the country)
- ληινόμος (dwelling in the country)
- γαιήοχος (protecting the country)
- χωρογράφος (describing countries)
- ἐπιχώριος (in or of the country, native)
- ἐνδάπιος (native of the country)
- χθόνιος (in or of the country, native)
- χωρογραφικός (of or for the description of countries)
a dweller in
- κάτοικος ( inhabiting)
- οἰκητός (inhabited)
according to the custom of the country
- ἐπιχώριος ( of or used in the country, custom, fashion)

πολλαχόθι (in many places)
πανοίκιος (with all one's house)
ἔκνομος (outlawed)
φιλοξενία (hospitality)
παραδόσιμος (handed down)
Σικᾱνός (a Sican or Sicanian)
παραποτάμιος (beside a river)
οἰωνοσκόπος ()
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
κυριεύω (to be lord or master of)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
πλοιάριον (a skiff)
κροκόδειλος (lizard)
μυθογράφος (a writer of legends)
Σηλυμβριανός (an inhabitant of Selymbria or Silivri)
συνεργία (joint working)
χόρτασμα (fodder)
ἀποικισμός (the settlement of a colony)
εὐημερία (fineness of the day)
Ὀπικοί (the Opici)
μεσόγαιος (inland)
σποράδην (scatteredly)
χωρίτης (a countryman)
Δίκτυννα (goddess of the chase)
Νῦσα ()
ἱερόδουλος (hierodule)
φλέγρα (Phlegra)
εὐκρασία (a good temperature)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγχώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in or of the country

a dweller in

according to the custom of the country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγχώριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in or of the country

a dweller in

according to the custom of the country

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어