Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξαλέομαι?

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: exaleomai

Principal Part: ἐξαλέομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀλέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to beware of, avoid, escape

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξαλοῦμαι ἐξαλεῖ, ἐξαλῇ ἐξαλεῖται
Dual ἐξαλεῖσθον ἐξαλεῖσθον
Plural ἐξαλούμεθα ἐξαλεῖσθε ἐξαλοῦνται
SubjunctiveSingular ἐξαλῶμαι ἐξαλῇ ἐξαλῆται
Dual ἐξαλῆσθον ἐξαλῆσθον
Plural ἐξαλώμεθα ἐξαλῆσθε ἐξαλῶνται
OptativeSingular ἐξαλοίμην ἐξαλοῖο ἐξαλοῖτο
Dual ἐξαλοῖσθον ἐξαλοίσθην
Plural ἐξαλοίμεθα ἐξαλοῖσθε ἐξαλοῖντο
ImperativeSingular ἐξαλοῦ ἐξαλείσθω
Dual ἐξαλεῖσθον ἐξαλείσθων
Plural ἐξαλεῖσθε ἐξαλείσθων, ἐξαλείσθωσαν
Infinitive ἐξαλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαλουμενος ἐξαλουμενου ἐξαλουμενη ἐξαλουμενης ἐξαλουμενον ἐξαλουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηλοῦμην ἐξήλου ἐξήλειτο
Dual ἐξήλεισθον ἐξηλεῖσθην
Plural ἐξηλοῦμεθα ἐξήλεισθε ἐξήλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συναγόμενος συναχθήσεται Ἰακὼβ σὺν πᾶσιν. ἐκδεχόμενος ἐκδέξομαι τοὺς καταλοίπους τοῦ Ἰσραήλ, ἐπὶ τὸ αὐτὸ θήσομαι τὴν ἀποστροφὴν αὐτοῦ. ὡς πρόβατα ἐν θλίψει, ὡς ποίμνιον ἐν μέσῳ κοίτης αὐτῶν ἐξαλοῦνται ἐξ ἀνθρώπων. (Septuagint, Prophetia Michaeae 2:12)
  • ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἐπὶ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων ἐξαλοῦνται καὶ ὡς φωνὴ φλογὸς πυρὸς κατεσθιούσης καλάμην καὶ ὡς λαὸς πολὺς καὶ ἰσχυρὸς παρατασσόμενος εἰς πόλεμον. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:5)
  • καὶ ἐξαλοῦνται ὑπὲρ παρδάλεις οἱ ἵπποι αὐτοῦ καὶ ὀξύτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας. καὶ ἐξιππάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ καὶ ὁρμήσουσι μακρόθεν καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρόθυμος εἰς τὸ φαγεῖν. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:8)
  • ἐν γὰρ εὐφροσύνῃ ἐξελεύσεσθε καὶ ἐν χαρᾷ διδαχθήσεσθε. τὰ γὰρ ὄρη καὶ οἱ βουνοὶ ἐξαλοῦνται προσδεχόμενοι ὑμᾶς ἐν χαρᾷ, καὶ πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ ἐπικροτήσει τοῖς κλάδοις, (Septuagint, Liber Isaiae 55:12)

Synonyms

  1. to beware of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION