뜻

1. 궁정에 출사하는 조신, 고문, 영사

1. an adviser, counsellor, authors

예문

• ὡς δὲ ἴδον Στρατοκλῆ, κρατερὸν μήστωρα φόβοιο, τρίγλης ἱπποδάμοιο κάρη μετὰ χερσὶν ἔχοντα, ἂψ δ ἑλόμην χάρμῃ, λαιμὸν δ ἄπληστον ἄμυξα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 7:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 7:2)

• καλῶν, ἐοίκε τῷ μὲν ὑπάτῳ τὸ κράτος αὐτοῦ, τῷ δὲ μήστωρι τὴν εὐβουλίαν καὶ τὴν φρόνησιν σημαίνειν γράφουσι δὲ καὶ ἱέρακι τὸν θεὸν τοῦτον πολλάκις: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 511)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 511)

• ἐγένοντο δὲ ἐξ Ἀνδρομέδας παῖδες αὐτῷ, πρὶν μὲν ἐλθεῖν εἰς τὴν Ἑλλάδα Πέρσης, ὃν παρὰ Κηφεῖ κατέλιπεν ἀπὸ τούτου δὲ τοὺς Περσῶν βασιλέας λέγεται γενέσθαι, ἐν Μυκήναις δὲ Ἀλκαῖος καὶ Σθένελος καὶ Ἕλειος Μήστωρ τε καὶ Ἠλεκτρύων, καὶ θυγάτηρ Γοργοφόνη, ἣν Περιήρης ἔγημεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:1)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:1)

• Πτερελάῳ δὲ ἐγένοντο παῖδες Χρομίος Τύραννος Ἀντίοχος Χερσιδάμας Μήστωρ Εὐήρης. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:6)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:6)

• ἐκ δὲ ἄλλων γυναικῶν Πριάμῳ παῖδες γίνονται Μελάνιππος Γοργυθίων Φιλαίμων Ἱππόθοος Γλαῦκος, Ἀγάθων Χερσιδάμας Εὐαγόρας Ἱπποδάμας Μήστωρ, Ἄτας Δόρυκλος Λυκάων Δρύοψ Βίας, Χρομίος Ἀστύγονος Τελέστας Εὐάνδρος Κεβριόνης, Μύλιος Ἀρχέμαχος Λαοδόκος Ἐχέφρων Ἰδομενεύς, Ὑπερίων Ἀσκάνιος Δημοκόων Ἄρητος Δηιοπίτης, Κλονίος Ἐχέμμων Ὑπείροχος Αἰγεωνεὺς Λυσίθοος Πολυμέδων, θυγατέρες δὲ Μέδουσα Μηδεσικάστη Λυσιμάχη Ἀριστοδήμη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

• καὶ Τρωίλος τε οὕτως ἀποθνῄσκει παῖς ὢν ἔτι καὶ Μήστωρ καὶ ἄλλοι πλείους. (Dio, Chrysostom, Orationes, 96:4)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 96:4)

• ἔνθα μὲν Αἰάς κεῖται ἀρήιος, ἔνθα δ Ἀχιλλεύς, ἔνθα δὲ Πάτροκλος, θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος, ἔνθα δ ἐμὸς φίλος υἱός, ἅμα κρατερὸς καὶ ἀμύμων, Ἀντίλοχος, πέρι μὲν θείειν ταχὺς ἠδὲ μαχητής: (Homer, Odyssey, Book 3 15:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 3 15:4)

유사 형태

• Μήστωρ (11)
• μήστωρα (7)
• μήστωρες (3)
• μήστωρε (2)
• Μήστορα (2)
• μήστωρας (2)
• Μήστορος (2)
• μἤστι (1)
• Μήστορά (1)
• μηστᾷ (1)
• μήστωρι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.