Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέδω

Structure: μέδ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres., and mostly in participial Subst. me/dwn, ontos, o(, like mede/wn, mede/ousa


  1. to protect, rule over


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέδω μέδεις μέδει
Dual μέδετον μέδετον
Plural μέδομεν μέδετε μέδουσιν*
SubjunctiveSingular μέδω μέδῃς μέδῃ
Dual μέδητον μέδητον
Plural μέδωμεν μέδητε μέδωσιν*
OptativeSingular μέδοιμι μέδοις μέδοι
Dual μέδοιτον μεδοίτην
Plural μέδοιμεν μέδοιτε μέδοιεν
ImperativeSingular μέδε μεδέτω
Dual μέδετον μεδέτων
Plural μέδετε μεδόντων, μεδέτωσαν
Infinitive μέδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεδων μεδοντος μεδουσα μεδουσης μεδον μεδοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέδομαι μέδει, μέδῃ μέδεται
Dual μέδεσθον μέδεσθον
Plural μεδόμεθα μέδεσθε μέδονται
SubjunctiveSingular μέδωμαι μέδῃ μέδηται
Dual μέδησθον μέδησθον
Plural μεδώμεθα μέδησθε μέδωνται
OptativeSingular μεδοίμην μέδοιο μέδοιτο
Dual μέδοισθον μεδοίσθην
Plural μεδοίμεθα μέδοισθε μέδοιντο
ImperativeSingular μέδου μεδέσθω
Dual μέδεσθον μεδέσθων
Plural μέδεσθε μεδέσθων, μεδέσθωσαν
Infinitive μέδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεδομενος μεδομενου μεδομενη μεδομενης μεδομενον μεδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ὃσ Αἰγαίου πρῶνασ ἢ γλαυκᾶσ μέδεισ ἁλὸσ ἐν βένθεσιν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, iambics79)
  • ἑσπέριοσ γὰρ ἐγὼν αἱρήσομαι, ὁππότε κεν δὴ μήτηρ εἰσ ὑπερῷ’ ἀναβῇ κοίτου τε μέδηται. (Homer, Odyssey, Book 2 35:7)
  • ἠῶθεν δὲ μάλ’ ἦρι λοέσσαι τε χρῖσαί τε, ὥσ κ’ ἔνδον παρὰ Τηλεμάχῳ δείπνοιο μέδηται ἥμενοσ ἐν μεγάρῳ· (Homer, Odyssey, Book 19 35:2)
  • εὖ μέν τισ δόρυ θηξάσθω, εὖ δ’ ἀσπίδα θέσθω, εὖ δέ τισ ἵπποισιν δεῖπνον δότω ὠκυπόδεσσιν, εὖ δέ τισ ἁρ́ματοσ ἀμφὶσ ἰδὼν πολέμοιο μεδέσθω, ὥσ κε πανημέριοι στυγερῷ κρινώμεθ’ Ἄρηϊ. (Homer, Iliad, Book 2 31:9)
  • Τρῶεσ δ’ αὖθ’ ἑτέρωθεν ἀπὸ κρατερῆσ ὑσμίνησ χωρήσαντεσ ἔλυσαν ὑφ’ ἁρ́μασιν ὠκέασ ἵππουσ, ἐσ δ’ ἀγορὴν ἀγέροντο πάροσ δόρποιο μέδεσθαι. (Homer, Iliad, Book 18 26:1)


  1. to protect



Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary