뜻

1. 고귀한, 좋은, 용감한, 맑은

1. (poetic) good, brave, noble

예문

• ἦρχε δὲ τοῖσιν ἐὺς πάις Ἀλκαίοιο κυδιόων λαοῖσι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:12)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:12)

• τὸ μὲν αὖτις ἐὺς πάις Ιἀπετοῖο ἔκλεψ ἀνθρώποισι Διὸς πάρα μητιόεντος ἐν κοῒλῳ νάρθηκι λαθὼν Δία τερπικέραυνον. (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:7)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 7:7)

• ἀλλά μιν ἐξαπάτησεν ἐὺς πάις Ιἀπετοῖο κλέψας ἀκαμάτοιο πυρὸς τηλέσκοπον. (Hesiod, Theogony, Book Th. 54:3)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 54:3)

• σὺν δέ σφιν ἐὺς πάις Οἰάγροιο Βιστονίῃ φόρμιγγι λιγείης ἦρχεν ἀοιδῆς: (Apollodorus, Argonautica, book 2 11:22)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 11:22)

• ἀλλὰ καὶ ὧς Τελέοντος ἐὺς πάις, οἰο῀ς ἑταίρων προφθάμενος, ξεστοῖο κατὰ ζυγοῦ ἔνθορε πόντῳ Βούτης, Σειρήνων λιγυρῇ ὀπὶ θυμὸν ἰανθείς: (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:15)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:15)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록