헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίστροφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: epistrophos 고전 발음: [에삐스뜨로포스] 신약 발음: [애삐스뜨로포스]

기본형: ἐπίστροφος ἐπίστροφον

형태분석: ἐπιστροφ (어간) + ος (어미)

어원: ἐπιστρέφω

뜻

  1. having dealings with, conversant with

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίστροφος

(이)가

 ἐπίστροφον

(것)가
속격 ἐπιστρόφου

(이)의

 ἐπιστρόφου

(것)의
여격 ἐπιστρόφῳ

(이)에게

 ἐπιστρόφῳ

(것)에게
대격 ἐπίστροφον

(이)를

 ἐπίστροφον

(것)를
호격 ἐπίστροφε

(이)야

 ἐπίστροφον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐπιστρόφω

(이)들이

 ἐπιστρόφω

(것)들이
속/여 ἐπιστρόφοιν

(이)들의

 ἐπιστρόφοιν

(것)들의
복수주격 ἐπίστροφοι

(이)들이

 ἐπίστροφα

(것)들이
속격 ἐπιστρόφων

(이)들의

 ἐπιστρόφων

(것)들의
여격 ἐπιστρόφοις

(이)들에게

 ἐπιστρόφοις

(것)들에게
대격 ἐπιστρόφους

(이)들을

 ἐπίστροφα

(것)들을
호격 ἐπίστροφοι

(이)들아

 ἐπίστροφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐπίστροφος

ἐπιστρόφου

(이)의

 ἐπιστροφώτερος

ἐπιστροφωτέρου

더 (이)의

 ἐπιστροφώτατος

ἐπιστροφωτάτου

가장 (이)의
부사 ἐπιστρόφως

 ἐπιστροφώτερον

 ἐπιστροφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὀδυσσεὺς Λαέρτου, Διομήδης Τυδέως, Ἀντίλοχος Νέστορος, Ἀγαπήνωρ Ἀγκαίου, Σθένελος Καπανέως, Ἀμφίμαχος Κτεάτου, Θάλπιος Εὐρύτου, Μέγης Φυλέως, Ἀμφίλοχος Ἀμφιαράου, Μενεσθεὺς Πετεώ, Σχεδίος <καὶ> Ἐπίστροφος <Ἰφίτου>, Πολύξενος Ἀγασθένους, Πηνέλεως <Ἱππαλκίμου>, Λήιτος <Ἀλέκτορος>, Αἰάς Οἰλέως, Ἀσκάλαφος καὶ Ιἄλμενος Ἄρεος, Ἐλεφήνωρ Χαλκώδοντος, Εὔμηλος Ἀδμήτου, Πολυποίτης Πειρίθου, Λεοντεὺς Κορώνου, Ποδαλείριος καὶ Μαχάων Ἀσκληπιοῦ, Φιλοκτήτης Ποίαντος, Εὐρύπυλος Εὐαίμονος, Πρωτεσίλαος Ιφίκλου, Μενέλαος Ἀτρέως, Αἰάς καὶ Τεῦκρος Τελαμῶνος, Πάτροκλος Μενοιτίου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 9:3)

  • ἐκ Ζελίας Πάνδαρος Λυκάονος, ἐξ Ἀδραστείας Ἄδραστος καὶ Ἄμφιος Μέροπος, ἐκ δ Ἀρίσβης Ἄσιος Ὑρτάκου, ἐκ Λαρίσσης Ἱππόθοος Πελασγοῦ, ἐκ Μυσίας Χρόμιος καὶ Ἔννομος Ἀρσινόου, Ἀλιζώνων Ὀδίος καὶ Ἐπίστροφος Μηκιστέως, Φρυγῶν Φόρκυς καὶ Ἀσκάνιος Ἀρετάονος, Μαιόνων Μέσθλης καὶ Ἄντιφος Ταλαιμένους, Καρῶν Νάστης καὶ Ἀμφίμαχος Νομίονος, Λυκίων Σαρπηδὼν Διὸς καὶ Γλαῦκος Ἱππολόχου. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 52:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 3 52:1)

  • τὸν δ ἐπίστροφον τῶν φῶτ ἄδικον καθαιρεῖ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 1 1:6)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 1 1:6)

  • καί μοι τοῦτ ἀγόρευσον ἐτήτυμον, ὄφρ ἐὺ εἰδῶ, ἠὲ νέον μεθέπεις ἦ καὶ πατρώιός ἐσσι ξεῖνος, ἐπεὶ πολλοὶ ἴσαν ἀνέρες ἡμέτερον δῶ ἄλλοι, ἐπεὶ καὶ κεῖνος ἐπίστροφος ἦν ἀνθρώπων. (Homer, Odyssey, Book 1 16:14)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 16:14)

  • Καὶ ταύτην τὴν παρασκευὴν παρασκευασάμενος καὶ τὴν ἄσκησιν ἀσκήσας τὰ ἀλλότρια ἀπὸ τῶν ἰδίων διακρίνειν, τὰ κωλυτὰ ἀπὸ τῶν ἀκωλύτων, ταῦτα πρὸς σαυτὸν ἡγεῖσθαι, ἐκεῖνα μὴ πρὸς σαυτόν, ἐνταῦθα ἐπιστρόφως ἔχειν τὴν ὄρεξιν, ἐνταῦθα τὴν ἔκκλισιν, μή τι ἔτι φοβῇ τινα· (Epictetus, Works, book 4, 81:1)

    (에픽테토스, Works, book 4, 81:1)

  • αὐτὰρ Φωκήων Σχεδίος καὶ Ἐπίστροφος ἦρχον υἱε῀ς Ἰφίτου μεγαθύμου Ναυβολίδαο, οἳ Κυπάρισσον ἔχον Πυθῶνά τε πετρήεσσαν Κρῖσάν τε ζαθέην καὶ Δαυλίδα καὶ Πανοπῆα, οἵ τ Ἀνεμώρειαν καὶ Υἅμπολιν ἀμφενέμοντο, οἵ τ ἄρα πὰρ ποταμὸν Κηφισὸν δῖον ἔναιον, οἵ τε Λίλαιαν ἔχον πηγῇς ἔπι Κηφισοῖο: (Homer, Iliad, Book 2 45:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 45:1)

  • αὐτὰρ Ἁλιζώνων Ὀδίος καὶ Ἐπίστροφος ἦρχον τηλόθεν ἐξ Ἀλύβης, ὅθεν ἀργύρου ἐστὶ γενέθλη. (Homer, Iliad, Book 2 96:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 96:1)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION