- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔφαλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ephalos 고전 발음: [에팔로] 신약 발음: [애팔로]

기본형: ἔφαλος ἔφαλον

형태분석: ἐφαλ (어간) + ος (어미)

어원: ἅλς

  1. on the sea

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἔφαλος

(이)가

ἔφαλον

(것)가

속격 ἐφάλου

(이)의

ἐφάλου

(것)의

여격 ἐφάλῳ

(이)에게

ἐφάλῳ

(것)에게

대격 ἔφαλον

(이)를

ἔφαλον

(것)를

호격 ἔφαλε

(이)야

ἔφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐφάλω

(이)들이

ἐφάλω

(것)들이

속/여 ἐφάλοιν

(이)들의

ἐφάλοιν

(것)들의

복수주격 ἔφαλοι

(이)들이

ἔφαλα

(것)들이

속격 ἐφάλων

(이)들의

ἐφάλων

(것)들의

여격 ἐφάλοις

(이)들에게

ἐφάλοις

(것)들에게

대격 ἐφάλους

(이)들을

ἔφαλα

(것)들을

호격 ἔφαλοι

(이)들아

ἔφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ ὑποβαλλόμενοι κλέπτουσι μύθους οἱ μεγάλοι βασιλῆς ἢ τᾶς ἀσώτου Σισυφιδᾶν γενεᾶς, μὴ μή, ἄναξ, ἔθ ὧδ ἐφάλοις κλισίαις ὄμμ ἔχων κακὰν φάτιν ἄρῃ. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 14)

    (소포클레스, Ajax, choral, antistrophe 14)

  • Σαπφῷαι δὲ μένουσι φίλης ἔτι καὶ μενέουσιν ᾠδῆς αἱ λευκαὶ φθεγγόμεναι σελίδες, οὔνομα σὸν μακαριστόν, ὃ Ναύκρατις ὧδε φυλάξει ἔστ ἂν ἰῄ Νείλου ναῦς ἔφαλος τενάγη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 2:1)

유의어

  1. on the sea

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION