살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἅλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅλιος ἅλιη ἅλιον

형태분석: ἁλι (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls

뜻

of the sea, sea

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ά̔λιος (이)가	ἅλίᾱ (이)가	ά̔λιον (것)가
	속격	ἁλίου (이)의	ἅλίᾱς (이)의	ἁλίου (것)의
	여격	ἁλίῳ (이)에게	ἅλίᾱͅ (이)에게	ἁλίῳ (것)에게
	대격	ά̔λιον (이)를	ἅλίᾱν (이)를	ά̔λιον (것)를
	호격	ά̔λιε (이)야	ἅλίᾱ (이)야	ά̔λιον (것)야
쌍수	주/대/호	ἁλίω (이)들이	ἅλίᾱ (이)들이	ἁλίω (것)들이
쌍수	속/여	ἁλίοιν (이)들의	ἅλίαιν (이)들의	ἁλίοιν (것)들의
복수	주격	ά̔λιοι (이)들이	ά̔́λιαι (이)들이	ά̔λια (것)들이
	속격	ἁλίων (이)들의	ἅλιῶν (이)들의	ἁλίων (것)들의
	여격	ἁλίοις (이)들에게	ἅλίαις (이)들에게	ἁλίοις (것)들에게
	대격	ἁλίους (이)들을	ἅλίᾱς (이)들을	ά̔λια (것)들을
	호격	ά̔λιοι (이)들아	ά̔́λιαι (이)들아	ά̔λια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ά̔λιος ἁλίου (이)의	ἁλιώτερος ἁλιωτέρου 더 (이)의	ἁλιώτατος ἁλιωτάτου 가장 (이)의
부사	ἁλίως	ἁλιώτερον	ἁλιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ά̔λιος

ἁλίου

(이)의

ἁλιώτερος

ἁλιωτέρου

더 (이)의

ἁλιώτατος

ἁλιωτάτου

가장 (이)의

부사

ἁλίως

ἁλιώτερον

ἁλιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

θνατὸν εὖντα χρὴ διδύμουσ ἀέξειν γνώμασ, ὅτι τ’ αὔριον ὄψεαι μοῦνον ἁλίου φάοσ, χὥτι πεντήκοντ’ ἔτεα ζωὰν βαθύπλουτον τελεῖσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 17:3)
(바킬리데스, , epinicians, ode 3 17:3)
Ἁλίου τε γαμβρῷ χολώ[σατ’ ἦτορ, ὕφαινέ τε ποταινίαν μῆτιν, εἶπέν τε· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 3:3)
(바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 3:3)
οὕτω δὴ τὸν ἐν Ἰλίῳ ναὸν καὶ θυόεντα βω‐ μὸν προύδωκασ Ἀχαιοῖσ, ὦ Ζεῦ, καὶ πελάνων φλόγα σμύρνησ αἰθερίασ τε κα‐ πνὸν καὶ Πέργαμον ἱερὰν Ἰδαῖά τ’ Ἰδαῖα κισσοφόρα νάπη χιόνι κατάρυτα ποταμίᾳ τέρμονα πρωτόβολόν θ’ ἁλίῳ, τὰν καταλαμπομέναν ζαθέαν θεράπναν. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 11)
εἰ δὲ θεοῖσ ἦν ξύνεσισ καὶ σοφία κατ’ ἄνδρασ, δίδυμον ἂν ἥβαν ἔφερον φανερὸν χαρακτῆρ’ ἀρετᾶσ ὅσοισιν μέτα, κατθανόντεσ τ’ εἰσ αὐγὰσ πάλιν ἁλίου δισσοὺσ ἂν ἔβαν διαύλουσ, ἁ δυσγένεια δ’ ἁπλοῦν ἂν εἶχεν ζόασ βίοτον, καὶ τῷδ’ ἦν τούσ τε κακοὺσ ἂν γνῶναι καὶ τοὺσ ἀγαθούσ, ἴσον ἅτ’ ἐν νεφέλαισιν ἄ‐ στρων ναύταισ ἀριθμὸσ πέλει. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 11)
(에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 11)
ᾇ σαίρω δάπεδον θεοῦ παναμέριοσ ἅμ’ ἁλίου πτέρυγι θοᾷ λατρεύων τὸ κατ’ ἦμαρ. (Euripides, Ion, choral, strophe 12)
(에우리피데스, Ion, choral, strophe 12)
τί φέγγοσ, τίν’ αἴγλαν ἐδίφρευε τόθ’ ἅλιοσ σελάνα τε κατ’ αἰθέρα, λαμπάδ’ ἵν’ ὠκυθόαι νύμφαι, ἱππεύουσι δι’ ὀρφναίασ, ἁνίκα <γάμων> γάμων τῶν ἐμῶν πόλισ Ἄργουσ ἀοιδάσ, εὐδαιμονίασ, ἐπύργωσε καὶ γαμέτα χαλκεοτευχοῦσ, αἰαῖ, Καπανέωσ. (Euripides, Suppliants, episode, strophe 11)
(에우리피데스, Suppliants, episode, strophe 11)
ἐμοὶ χρῆν συμφοράν, ἐμοὶ χρῆν πημονὰν γενέσθαι, Ἰδαίαν ὅτε πρῶτον ὕλαν Ἀλέξανδροσ εἰλατίναν ἐτάμεθ’, ἅλιον ἐπ’ οἶδμα ναυστολήσων Ἑλένασ ἐπὶ λέκτρα, τὰν καλλίσταν ὁ χρυσοφαὴσ Ἅλιοσ αὐγάζει. (Euripides, Hecuba, choral, strophe1)
(에우리피데스, Hecuba, choral, strophe1)
ἀλλάξασ δ’ ἐξ ἕδρασ ἱερὸν <ἱερὸν> ὄμμ’ αὐγᾶσ ἅλιοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:6)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:6)
ποῦ ποτε κεραυνοὶ Διὸσ ἢ ποῦ φαέθων Ἅλιοσ, εἰ ταῦτ’ ἐφορῶντεσ κρύπτουσιν ἕκηλοι; (Sophocles, choral, strophe 11)
(소포클레스, choral, strophe 11)
Εὐρύλοχοσ Λαομήδησ Μόλεβοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ, Μίνισ Λειώκριτοσ Πρόνομοσ Νίσασ Δαήμων, Ἀρχέστρατοσ Ἱππόμαχοσ Εὐρύαλοσ Περίαλλοσ Εὐηνορίδησ, Κλυτίοσ Ἀγήνωρ Πόλυβοσ Πολύδωροσ Θαδύτιοσ, Στράτιοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ Δαισήνωρ Λαομέδων, Λαόδικοσ Ἅλιοσ Μάγνησ Ὀλοίτροχοσ Βάρθασ, Θεόφρων Νισσαῖοσ Ἀλκάροψ Περικλύμενοσ Ἀντήνωρ, Πέλλασ Κέλτοσ Περίφασ Ὄρμενοσ Πόλυβοσ, Ἀνδρομήδησ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)

유의어

of the sea
- παράλιος (by the sea)
- ἐνάλιος (시장의, 시장에 속하는)
- πόντιος (of the sea, sea)
- ἔφαλος (on the sea)
- πόντιος (by the sea)
- πόντιος (in the sea)
- ὑπερπόντιος (over the sea)
- πόντιος (from the sea, into the sea)
- θαλάσσιος (시장의, 시장에 속하는)
- ἁλίζωος (living on or in the sea)
- πελάγιος (of the sea, living in the sea)
- μετάρσιος (on the high sea, out at sea)
- ναυμάχος (fighting at sea)
- Ἁλοσύδνη (Sea-born)
- ἁλίπλοος (sailing on the sea)
- πελάγιος (out at sea, on the open sea)
- ἁλιμυρής (sea-flowing)
- θαλάσσιος (sea-going)
- διαπόντιος (beyond sea)
- ἀρχιθάλασσος (ruling the sea)
- ἁλιπλανής (sea-wandering)
- ἁλίβρεκτος (washed by the sea)
- ἁλίρρυτος (washed by the sea)
- ἁλίκλυστος (sea-washed)
- ἁλιτέρμων (bounded by the sea)
- ἁλίξαντος (worn by the sea)
- εἰναλίφοιτος (roaming the sea)
- ἁλίπλαγκτος (roaming the sea)
- ἁλίκτυπος (roaring on the sea)
- ἁλουργής (sea-purple )
- ἁλίρροθος (of the raging sea)
- ἁλίκτυπος (groaning at sea)
- ἁλίπληκτος (sea-beaten)
- θαλασσόπληκτος (sea-beaten)
- ἁλινήκτειρα (swimming in the sea)
- ἁλινηχής (swimming in the sea)
- ἁλιήρης (sweeping the sea)
- δυσιθάλασσος (dipped in the sea)

파생어

ἅλιος (게으른, 헛된, 무익한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἅλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of the sea

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἅλιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of the sea

관련어

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어