헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θύϊνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θύϊνος θύϊνη θύϊνον

형태분석: θυϊν (어간) + ος (어미)

  1. 시더 나무의, 시더 재목으로 만든
  1. of the tree, of cedar

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θύϊνος

시더 나무의 (이)가

θυί̈νη

시더 나무의 (이)가

θύϊνον

시더 나무의 (것)가

속격 θυί̈νου

시더 나무의 (이)의

θυί̈νης

시더 나무의 (이)의

θυί̈νου

시더 나무의 (것)의

여격 θυί̈νῳ

시더 나무의 (이)에게

θυί̈νῃ

시더 나무의 (이)에게

θυί̈νῳ

시더 나무의 (것)에게

대격 θύϊνον

시더 나무의 (이)를

θυί̈νην

시더 나무의 (이)를

θύϊνον

시더 나무의 (것)를

호격 θύϊνε

시더 나무의 (이)야

θυί̈νη

시더 나무의 (이)야

θύϊνον

시더 나무의 (것)야

쌍수주/대/호 θυί̈νω

시더 나무의 (이)들이

θυί̈νᾱ

시더 나무의 (이)들이

θυί̈νω

시더 나무의 (것)들이

속/여 θυί̈νοιν

시더 나무의 (이)들의

θυί̈ναιν

시더 나무의 (이)들의

θυί̈νοιν

시더 나무의 (것)들의

복수주격 θύϊνοι

시더 나무의 (이)들이

θύϊναι

시더 나무의 (이)들이

θύϊνα

시더 나무의 (것)들이

속격 θυί̈νων

시더 나무의 (이)들의

θυϊνῶν

시더 나무의 (이)들의

θυί̈νων

시더 나무의 (것)들의

여격 θυί̈νοις

시더 나무의 (이)들에게

θυί̈ναις

시더 나무의 (이)들에게

θυί̈νοις

시더 나무의 (것)들에게

대격 θυί̈νους

시더 나무의 (이)들을

θυί̈νᾱς

시더 나무의 (이)들을

θύϊνα

시더 나무의 (것)들을

호격 θύϊνοι

시더 나무의 (이)들아

θύϊναι

시더 나무의 (이)들아

θύϊνα

시더 나무의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 θύϊνος

θυί̈νου

시더 나무의 (이)의

θυϊνότερος

θυϊνοτέρου

더 시나무의 (이)의

θυϊνότατος

θυϊνοτάτου

가장 시나무의 (이)의

부사 θυί̈νως

θυϊνότερον

θυϊνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλὰ δὲ καὶ τῇ ποικιλίᾳ τῶν θυί̈νων οὐκ ἔστι χείρω πρὸσ τὰσ τραπεζοποιίασ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 4:7)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 4:7)

  • τεμπεραϝιτ ετιαμ σξαενιξασ δονατιονεσ ιυβενσ υτ θυινοσ αυρεοσ σξαενιξι αξξιπερεντ, ιτα ταμεν υτ νυλλυσ εδιτορ δεξεμ αυρεοσ εγρεδερετυρ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, marcus antoninus philosophus, chapter 11 4:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, marcus antoninus philosophus, chapter 11 4:1)

  • ξονγιαριυμ δεδιτ ποπυλο σινγυλισ δεναριοσ σεπτινγενοσ ϝιξενοσ θυινοσ, ξιρξα αλιοσ ομνεσ παρξισσιμυσ φυιτ, θυοδ λυχυριαε συμπτιβυσ αεραριυμ μινυερατ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 16 8:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, commodus antoninus, chapter 16 8:1)

  • "ηαβετε ιγιτυρ, ξομμιλιτονεσ, προ ιμπεριο αυρεοσ τερνοσ, προ αντονινι νομινε αυρεοσ θυινοσ ετ σολιτασ προμοτιονεσ σεδ γεμινατασ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, diadumenus antoninus, chapter 2 1:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, diadumenus antoninus, chapter 2 1:2)

  • εχερξεβατ ξυμ μιλιτιβυσ ιπσε λυξταμινα, θυινοσ, σενοσ ετ σεπτενοσ ιαμ γρανδαεϝυσ αδ τερραμ προστερνενσ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, maximini duo, chapter 6 5:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, maximini duo, chapter 6 5:1)

유의어

  1. 시더 나무의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION