헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μείς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μείς μηνός

형태분석: μει (어간) + ς (어미)

  1. 달, 월
  2. 초승달
  3. 초승달 모양의 장식
  1. month
  2. crescent moon
  3. ornament in form of crescent moon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μείς

달이

μῆνε

달들이

μῆνες

달들이

속격 μηνός

달의

μηνοῖν

달들의

μηνῶν

달들의

여격 μηνί

달에게

μηνοῖν

달들에게

μησίν*

달들에게

대격 μῆνα

달을

μῆνε

달들을

μῆνας

달들을

호격 μείς

달아

μῆνε

달들아

μῆνες

달들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεὶσ γὰρ χαλεπώτατοσ οὗτοσ, χειμέριοσ, χαλεπὸσ προβάτοισ, χαλεπὸσ δ’ ἀνθρώποισ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:11)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:11)

  • ἀλλ’ ὅτε δὴ μεγάλοιο Διὸσ νόοσ ἐξετελεῖτο, τῇ δ’ ἤδη δέκατοσ μεὶσ οὐρανῷ ἐστήρικτο, εἴσ τε φόωσ ἄγαγεν ἀρίσημά τε ἔργα τέτυκτο· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:3)

  • ἁ Νεμέα μὲν ἄραρεν μείσ τ’ ἐπιχώριοσ, ὃν φίλησ’ Ἀπόλλων· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 5 16:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 5 16:2)

  • "σποντε φαξερε δεβυιστισ ιδ θυοδ μεισ λιττερισ νυνξ ηαβετυρ, δεδιτιονεμ ενιμ πραεξιπιο ιμπυνιτατε ϝιταε προποσιτα, ιτα υτ ιλλιξ, ζενοβια, ξυμ τυισ αγασ ϝιταμ υβι τε εχ σενατυσ αμπλισσιμι σεντεντια ξονλοξαϝερο. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 26 6:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 26 6:2)

  • "θυαεσο υτ δε μεισ μεριτισ ιυδιξετισ φαξτυρυσ θυιξθυιδ ιυσσεριτ ϝεστρα ξλεμεντια. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, probus, chapter 11 2:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, probus, chapter 11 2:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION