헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μαλίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μαλίς Μαλίδος

형태분석: Μαλιδ (어간) + ς (어미)

어원: doric for Mhli/s, cf. Mhlia/des.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ Ῥηγῖνοσ δὲ Ἴβυκοσ βοᾷ καὶ κέκραγεν ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι μαλίδεσ ἀρδόμεναι ῥόαι τ’ ἐκ ποταμῶν ἵνα παρθένων κᾶποσ ἀκήρατοσ, αἵ τ’ οἰνανθίδεσ αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ’ ἑρ́νεσιν οἰναρέοισ θαλέθοισιν ἐμοὶ δ’ ἔροσ οὐδεμίαν κατάκοιτοσ ὡρ́αν ἅθ’ ὑπὸ στεροπᾶσ φλέγων Θρηίκιοσ βορέασ, ἀίσσων παρὰ Κύπριδοσ ἀζαλέαισ μανίαισιν ἐρεμνὸσ ἀθαμβὴσ ἐγκρατέωσ πάϊθεν φυλάσσει ἡμετέρασ φρένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)

  • τᾷ δρυῒ ταὶ βάλανοι κόσμοσ, τᾷ μαλίδι μᾶλα, τᾷ βοῒ δ’ ἁ μόσχοσ, τῷ βουκόλῳ αἱ βόεσ αὐταί. (Theocritus, Idylls, 62)

    (테오크리토스, Idylls, 62)

  • ὕδατι δ’ ἐν μέσσῳ Νύμφαι χορὸν ἀρτίζοντο, Νύμφαι ἀκοίμητοι, δειναὶ θεαὶ ἀγροιώταισ, Εὐνείκα καὶ Μαλὶσ ἐάρ θ’ ὁρόωσα Νύχεια, ἤτοι ὁ κοῦροσ ἐπεῖχε ποτῷ πολυχανδέα κρωσσὸν βάψαι ἐπειγόμενοσ, ταὶ δ’ ἐν χερὶ πᾶσαι ἔφυσαν· (Theocritus, Idylls, 13)

    (테오크리토스, Idylls, 13)

  • μοδο φελιξιτερ μοδο ινφελιξιτερ γεριτ, αξξεσσερατ πραετερεα ηισ μαλισ, θυοδ σξψτηαε βιτηψνιαμ ινϝασεραντ ξιϝιτατεσθυε δελεϝεραντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 4 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 4 7:1)

  • ετ ηαεξ ομνια γαλλιενι ξοντεμπτυ φιεβαντ, νεθυε ενιμ θυιξθυαμ εστ αδ αυδαξιαμ μαλισ, αδ σπεμ βονορυμ βονισ προμπτιυσ, θυαμ ξυμ ϝελ μαλυσ τιμετυρ ϝελ δισσολυτυσ ξοντεμνιτυρ ιμπερατορ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 5 1:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 5 1:2)

  • γαλλιενυσ ιντερεα ϝιχ εχξιτατυσ πυβλιξισ μαλισ γοτηισ ϝαγαντιβυσ περ ιλλψριξυμ οξξυρριτ ετ φορτυιτο πλυριμοσ ιντερεμιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 13 9:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 13 9:1)

  • αδιυϝιτ, σεδ ξυμ ιμπεριυμ ξαπερε ϝιϝο γαλλιενο νον ποσσεντ, ηυιυσ μοδι ευμ ινσιδιισ αδπετενδυμ εσσε δυχερυντ, υτ λαβεμ ιμπροβισσιμαμ μαλισ φεσσα ρε πυβλιξα α γυβερναξυλισ ηυμανι γενερισ διμοϝερεντ, νε διυτιυσ τηεατρο ετ ξιρξο αδδιξτα ρεσ πυβλιξα περ ϝολυπτατυμ δεπεριρετ ινλεξεβρασ, ινσιδιαρυμ γενυσ φυιτ ταλε· (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 14 5:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 14 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION