살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θυιάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυιάς θυιάδος

형태분석: θυιαδ (어간) + ς (어미)

어원: qu/w

뜻

a mad or inspired woman, a Bacchante

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θυιάς	θυιάδε	θυιάδες
속격	θυιάδος	θυιάδοιν	θυιάδων
여격	θυιάδι	θυιάδοιν	θυιάσιν*
대격	θυιάδα	θυιάδε	θυιάδας
호격	θυιά	θυιάδε	θυιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ δ’ Ἡρωίδοσ τὰ πλεῖστα μυστικὸν ἔχει λόγον, ὃν ἴσασιν αἱ Θυιάδεσ, ἐκ δὲ τῶν δρωμένων φανερῶσ Σεμέλησ ἄν τισ ἀναγωγὴν εἰκάσειε. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 1:5)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 1:5)
λάβωσιν, ὁ μὲν βασιλεὺσ ῥαπίζει τῷ ὑποδήματι τὸ εἴδωλον, ἡ δὲ τῶν Θυιάδων ἀρχηγὸσ ἀραμένη κομίζει πρόσ τινα τόπον φαραγγώδη, κἀκεῖ σχοινίον περιάψαντεσ τῷ τραχήλῳ τοῦ εἰδώλου κατορύττουσιν, ὅπου τὴν Χάριλλαν ἀπαγξαμένην ἔθαψαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 4:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 4:1)
τῆσ δ’ Ἡρωίδοσ τὰ πλεῖστα μυστικὸν ἔχει λόγον, ὃν ἴσασιν αἱ Θυιάδεσ, ἐκ δὲ τῶν δρωμένων φανερῶσ Σεμέλησ ἄν τισ ἀναγωγὴν εἰκάσειε. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 3:2)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 3:2)
ἡ δὲ τῶν Θυιάδων ἀρχηγὸσ ἀραμένη κομίζει πρόσ τινα τόπον φαραγγώδη, κἀκεῖ σχοινίον περιάψαντεσ τῷ τραχήλῳ τοῦ εἰδώλου κατορύττουσιν, ὅπου τὴν Χάριλαν ἀπαγξαμένην ἔθαψαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 11:1)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 11:1)
τῶν ἐν Φωκεῦσι τυράννων κατειληφότων Δελφοὺσ καὶ τὸν ἱερὸν κληθέντα πόλεμον Θηβαίων πολεμούντων πρὸσ αὐτούσ, αἱ περὶ τὸν Διόνυσον γυναῖκεσ, ἃσ Θυιάδασ ὀνομάζουσιν, ἐκμανεῖσαι καὶ περιπλανηθεῖσαι νυκτὸσ ἔλαθον ἐν Ἀμφίσσῃ γενόμεναι· (Plutarch, Mulierum virtutes, Fwkides1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, Fwkides1)
αὐτὸσ δ’ ἐπηλάλαξεν, ἔνθεοσ δ’ Ἄρει βακχᾷ πρὸσ ἀλκὴν Θυιὰσ ὣσ φόβον βλέπων. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:6)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:6)
ἔτευξα τύμβῳ μέλοσ Θυιὰσ αἱματοσταγεῖσ νεκροὺσ κλύουσα δυσμόρωσ θανόντασ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 12)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 12)
ἱκνεῖται δὴ σινουμένα βέλει βουκόλου πτερόεντοσ Δῖον πάμβοτον ἄλσοσ, λειμῶνα χιονόβοσκον, ὅντ’ ἐπέρχεται Τυφῶ μένοσ, ὕδωρ τε Νείλου νόσοισ ἄθικτον, μαινομένα πόνοισ ἀτί‐ μοισ ὀδύναισ τε κεντροδα‐ λήτισι, θυιὰσ Ἥρασ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 31)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 31)
Ἀπόλλωνοσ δ’ οὖν παῖδα καὶ Θυίασ νομίζουσιν εἶναι Δελφόν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 6:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 6:3)
ὑπὸ δὲ τὴν Φαίδραν ἐστὶν ἀνακεκλιμένη Χλῶρισ ἐπὶ τῆσ Θυίασ γόνασιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 29 8:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 29 8:2)

유의어

a mad or inspired woman
- μαινάς (a mad woman, a Bacchante, Bacchanal)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θυιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a mad or inspired woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θυιάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a mad or inspired woman

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어