θυιάς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θυιάς
θυιάδος
형태분석:
θυιαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a mad or inspired woman, a Bacchante
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τῆσ δ’ Ἡρωίδοσ τὰ πλεῖστα μυστικὸν ἔχει λόγον, ὃν ἴσασιν αἱ Θυιάδεσ, ἐκ δὲ τῶν δρωμένων φανερῶσ Σεμέλησ ἄν τισ ἀναγωγὴν εἰκάσειε. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 1:5)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 1:5)
- τῆσ δ’ Ἡρωίδοσ τὰ πλεῖστα μυστικὸν ἔχει λόγον, ὃν ἴσασιν αἱ Θυιάδεσ, ἐκ δὲ τῶν δρωμένων φανερῶσ Σεμέλησ ἄν τισ ἀναγωγὴν εἰκάσειε. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 12 3:2)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 12 3:2)
- τῶν δ’ Ἀμφισσέων αἱ γυναῖκεσ, φοβηθεῖσαι μὴ διὰ τὸ σύμμαχον τὴν πόλιν Φωκέων γεγονέναι καὶ συχνοὺσ στρατιώτασ παρεῖναι τῶν τυράννων ἀγνωμονηθῶσιν αἱ Θυιάδεσ, ἐξέδραμον εἰσ τὴν ἀγορὰν ἅπασαι καὶ κύκλῳ περιστᾶσαι σιωπῇ κοιμωμέναισ μὲν οὐ προσῄεσαν, ἐπεὶ δ’ ἐξανέστησαν, ἄλλαι περὶ ἄλλασ ἐγίγνοντο θεραπεύουσαι καὶ τροφὴν προσφέρουσαι· (Plutarch, Mulierum virtutes, Fwkides 1:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, Fwkides 1:1)
- πόλιν Φωκέων γεγονέναι καὶ συχνοὺσ στρατιώτασ παρεῖναι τῶν τυράννων ἀγνωμονηθῶσιν αἱ Θυιάδεσ, ἐξέδραμον εἰσ τὴν ἀγορὰν ἅπασαι καὶ κύκλῳ περιστᾶσαι σιωπῇ κοιμωμέναισ μὲν οὐ προσῄεσαν, ἐπεὶ δ’ ἐξανέστησαν, ἄλλαι περὶ ἄλλασ ἐγίγνοντο θεραπεύουσαι καὶ τροφὴν προσφέρουσαι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:1)
(플루타르코스, Mulierum virtutes, 3:1)
- αἱ δὲ Θυιάδεσ γυναῖκεσ μέν εἰσιν Ἀττικαί, φοιτῶσαι δὲ ἐσ τὸν Παρνασσὸν παρὰ ἔτοσ αὐταί τε καὶ αἱ γυναῖκεσ Δελφῶν ἄγουσιν ὄργια Διονύσῳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 4:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 4:2)
유의어
-
a mad or inspired woman
- μαινάς (a mad woman, a Bacchante, Bacchanal)
