πόρτις?
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration: portis
Principal Part:
πόρτις
πόρτιος
Structure:
πορτι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- (poetic) a calf, young heifer (younger than δαμάλη (damálē) says Eustathius)
- a young maiden
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἡ δ ἅτε βησσήεντος ἀποπλαγχθεῖσα νομοῖο πόρτις ἐρημαίῃσιν ἐνὶ ξυλόχοισιν ἀλᾶται φοινήεντι μύωπι, βοῶν ἐλατῆρι, τυπεῖσα: (Colluthus, Rape of Helen, book 118)
- νῦν δ ἐπικεκλομένα Δῖον πόρτιν ὑπερ- πόντιον τιμάορ, ἶνίν τ ἀνθονομούσας προγόνου βοὸς ἐξ ἐπιπνοίας Ζηνὸς ἔφαψιν: (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 11)
- τίς οὖν ὁ Δῖος πόρτις εὔχεται βοός· (Aeschylus, Suppliant Women, episode 7:20)
- αἳ δ ὥστ ἢ ἔλαφοι ἢ πόρτιες εἰάρος ὡρ´ῃ ἅλλοντ ἂν λειμῶνα κορεσσάμεναι φρένα φορβῇ, ὣς αἳ ἐπισχόμεναι ἑανῶν πτύχας ἱμεροέντων ἠίξαν κοίλην κατ ἀμαξιτόν: (Anonymous, Homeric Hymns, 19:6)
- κἀπὸ ματρὸς ἄφαρ βέβακεν, ὥστε πόρτις ἐρήμα. (Sophocles, Trachiniae, choral, epode6)
- κακῶς ἁ πόρτις ὄλοιτο: (Theocritus, Idylls, 50)
- ξλαυσισθυε πορτις διυ ιμπερατορ νον αδμισσυς νισι δελενιτις ανιμις, νον σολυμ θυερελλις δε γετα ετ ξριμινατιονιβυς εδιτις σεδ ινορμιτατε στιπενδιι μιλιτιβυς, υτ σολετ, πλαξατις, ατθυε ινδε ρομαμ ρεδιιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus caracallus, chapter 2 8:1)
Synonyms
-
a young maiden
- παιδίσκη (a young girl, maiden)
- πῶλος ( a young girl, maiden)
- κόρη (girl, young woman, maiden)
- νεᾶνις (a young woman, girl, maiden)
- παρθένος (young, unmarried woman; maiden)
- τέκος (the young)
- παρθενών (the maidens' apartments, young women's chambers)
