κόρη?
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration: korē
Principal Part:
κόρη
κόρης
Structure:
κορ
(Stem)
+
α
(Ending)
Etym.: rarely κόρα_, even in attic
Sense
- girl, young woman, maiden
- bride, young wife
- doll, puppet
- pupil (of the eye)
- A long sleeve reaching over the hand
- The Attic drachma
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ ὀργῇ βαρείᾳ γεμίσας δυσσεβῆ φρένα παντὶ τῷ βάρει σὺν τοῖς θηρίοις ἐξώρμησε, βουλόμενος ἀτρώτῳ καρδίᾳ καὶ κόραις ὀφθαλμῶν θεάσασθαι τὴν ἐπίπονον καὶ ταλαίπωρον τῶν προσεσημαμμένων καταστροφήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:47)
- κακολογοῦντος πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ, αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:10)
- οὐκέτι τὰ κέρατα οὐδὲ οὐρὰ καὶ δίχηλα τὰ σκέλη, ἀλλ᾿ ἐπέραστος κόρη. (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 210)
- τρέφειν δέ ς οὐ βρότειον ἐς χέρα Στρυμὼν δίδωσιν, ἀλλὰ πηγαίαις κόραις. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 2:2)
- ἀπωλόμην δύστηνος, Ἀργείων κόραι. (Euripides, Suppliants, episode, lyric2)
- εὔχομαι δὴ τῇ Δήμητρι καὶ τῇ Κόρῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:1)
- κόρη ἔνοπλος· (Lucian, Dialogi deorum, 1:16)
- εὔχεσθε τοῖν Θεσμοφόροιν τῇ Δήμητρι καὶ τῇ Κόρῃ καὶ τῷ Πλούτῳ καὶ τῇ Καλλιγενείᾳ καὶ τῇ Κουροτρόφῳ τῇ Γῇ καὶ τῷ Ἑρμῇ καὶ Χάρισιν ἐκκλησίαν τήνδε καὶ σύνοδον τὴν νῦν κάλλιστα καὶ ἄριστα ποιῆσαι, πολυωφελῶς μὲν πόλει τῇ Ἀθηναίων τυχηρῶς δ ἡμῖν αὐταῖς. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, prologue2)
- κάμνει κόρη τις, εὐθὺς ἁδελφὸς λέγει, τὸ χρῶμα τοῦτό μ οὐκ ἀρέσκει τῆς κόρης. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene22)
Synonyms
-
girl
-
bride
- νύμφη (bride, young wife)
- νυός (a bride, wife)
-
doll
-
pupil
-
The Attic drachma
