뜻

1. 소녀, 젊은 여성, 계집, 어린 여자
2. 신부, 어린 여성, 부인
3. 인형, 꼭두각시, 허수아비
4. 동공, 눈동자

1. girl, young woman, maiden
2. bride, young wife
3. doll, puppet
4. pupil (of the eye)
5. A long sleeve reaching over the hand
6. The Attic drachma

예문

• κακολογοῦντοσ πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ, αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:10)

  (70인역 성경, 잠언 20:10)

• ἀπωλόμην δύστηνοσ, Ἀργείων κόραι. (Euripides, Suppliants, episode, lyric2)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, lyric2)

• ποῦ τὴν ἄνασσαν δή ποτ’ οὖσαν Ἰλίου Ἑκάβην ἂν ἐξεύροιμι, Τρῳάδεσ κόραι; (Euripides, Hecuba, episode1)

  (에우리피데스, Hecuba, episode1)

• τάλαιναι κόραι τάλαιναι Φρυγῶν, ὦ κατάρατοι, ποῖ καί με φυγᾷ πτώσσουσι μυχῶν; (Euripides, Hecuba, episode, lyric4)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric4)

• πολλαὶ δὲ χεῖρεσ, αἳ μὲν ἐξ ἀριστερᾶσ, αἳ δ’ ἔνθεν, ὡσ δὴ παρὰ φίλῳ, Τρώων κόραι θάκουσ ἔχουσαι, κερκίδ’ Ἠδωνῆσ χερὸσ ᾔνουν, ὑπ’ αὐγὰσ τούσδε λεύσσουσαι πέπλουσ· (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:4)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:4)

• Σπάρτᾳ ποτ’ ἐν ε[ὐρυχόρῳ ξανθαὶ Λακεδαιμον[ίων τοιόνδε μέλοσ κ[όραι ὕμνευν, ὅτ’ ἄγετο καλλιπά[ρᾳον κόραν θρασυκάρ[διοσ Ἴδασ Μάρπησσαν ἰότ[! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 20 1:1)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 20 1:1)

유사 형태

• κόρης (177)
• κόρην (174)
• κόρας (123)
• κόρον (90)
• κόρη (75)
• κόραι (54)
• κόρος (37)
• Κόρῃ (31)
• κόραξ (25)
• Κορὲ (25)
• κόρα (24)
• κόρου (23)
• Κορέ (19)
• κόρυς (19)
• κόραν (17)
• κόροι (14)
• κόρυν (14)
• κόρῳ (11)
• κόρων (8)
• κορῶν (7)
• κόρᾳ (6)
• κορᾶν (6)
• κόρυθ (5)
• Κορῆς (4)
• Κορῆ (3)
• κόρις (2)
• Κορησία (2)
• Κορησσῷ (2)
• Κορήταν (1)
• κόρακ (1)
• Κορῆν (1)
• Κόρησος (1)
• κόρμα (1)
• κόρσῃ (1)
• Κορησίᾳ (1)
• Κόρητον (1)
• κόρ (1)
• [κόραν (1)
• Κορησῷ (1)
• κ[όραι (1)
• Κόρησον (1)
• κόρσᾳ (1)
• Κορῇ (1)
• Κορήτας (1)
• κόρον‧ (1)
• Κορῆος (1)
• κορμῷ (1)
• κόρση (1)
• κόρημα (1)
• κόρῃσιν (1)
• κόριν (1)
• κόρω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록