- ὁ δὲ ὀργῇ βαρείᾳ γεμίσασ δυσσεβῆ φρένα παντὶ τῷ βάρει σὺν τοῖσ θηρίοισ ἐξώρμησε, βουλόμενοσ ἀτρώτῳ καρδίᾳ καὶ κόραισ ὀφθαλμῶν θεάσασθαι τὴν ἐπίπονον καὶ ταλαίπωρον τῶν προσεσημαμμένων καταστροφήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:47)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 5:47)
- κακολογοῦντοσ πατέρα ἢ μητέρα σβεσθήσεται λαμπτήρ, αἱ δὲ κόραι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ὄψονται σκότοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:10)
(70인역 성경, 잠언 20:10)
- οὐκέτι τὰ κέρατα οὐδὲ οὐρὰ καὶ δίχηλα τὰ σκέλη, ἀλλ̓ ἐπέραστοσ κόρη. (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 210)
(루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 210)
- τρέφειν δέ σ’ οὐ βρότειον ἐσ χέρα Στρυμὼν δίδωσιν, ἀλλὰ πηγαίαισ κόραισ. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 2:2)
(에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 2:2)
- ἀπωλόμην δύστηνοσ, Ἀργείων κόραι. (Euripides, Suppliants, episode, lyric2)
(에우리피데스, Suppliants, episode, lyric2)
- εὔχομαι δὴ τῇ Δήμητρι καὶ τῇ Κόρῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:1)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 3:1)
- κόρη ἔνοπλοσ; (Lucian, Dialogi deorum, 1:16)
(루키아노스, Dialogi deorum, 1:16)
- εὔχεσθε τοῖν Θεσμοφόροιν τῇ Δήμητρι καὶ τῇ Κόρῃ καὶ τῷ Πλούτῳ καὶ τῇ Καλλιγενείᾳ καὶ τῇ Κουροτρόφῳ τῇ Γῇ καὶ τῷ Ἑρμῇ καὶ Χάρισιν ἐκκλησίαν τήνδε καὶ σύνοδον τὴν νῦν κάλλιστα καὶ ἄριστα ποιῆσαι, πολυωφελῶσ μὲν πόλει τῇ Ἀθηναίων τυχηρῶσ δ’ ἡμῖν αὐταῖσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, prologue2)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parodos, prologue2)
- ’ κάμνει κόρη τισ, εὐθὺσ ἁδελφὸσ λέγει, τὸ χρῶμα τοῦτό μ’ οὐκ ἀρέσκει τῆσ κόρησ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene22)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene22)
