헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διξός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διξός διξή διξόν

형태분석: διξ (어간) + ος (어미)

  1. Ionic spelling of δισσός ‎(dissós)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διξός

(이)가

διξή

(이)가

διξόν

(것)가

속격 διξοῦ

(이)의

διξῆς

(이)의

διξοῦ

(것)의

여격 διξῷ

(이)에게

διξῇ

(이)에게

διξῷ

(것)에게

대격 διξόν

(이)를

διξήν

(이)를

διξόν

(것)를

호격 διξέ

(이)야

διξή

(이)야

διξόν

(것)야

쌍수주/대/호 διξώ

(이)들이

διξᾱ́

(이)들이

διξώ

(것)들이

속/여 διξοῖν

(이)들의

διξαῖν

(이)들의

διξοῖν

(것)들의

복수주격 διξοί

(이)들이

διξαί

(이)들이

διξά

(것)들이

속격 διξῶν

(이)들의

διξῶν

(이)들의

διξῶν

(것)들의

여격 διξοῖς

(이)들에게

διξαῖς

(이)들에게

διξοῖς

(것)들에게

대격 διξούς

(이)들을

διξᾱ́ς

(이)들을

διξά

(것)들을

호격 διξοί

(이)들아

διξαί

(이)들아

διξά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ μέν νυν ἱστορημένα δηλοῖ σαφέωσ παλαιὸν θεὸν Ἡρακλέα ἐόντα, καὶ δοκέουσι δέ μοι οὗτοι ὀρθότατα Ἑλλήνων ποιέειν, οἳ διξὰ Ἡράκλεια ἱδρυσάμενοι ἔκτηνται, καὶ τῷ μὲν ὡσ ἀθανάτῳ Ὀλυμπίῳ δὲ ἐπωνυμίην θύουσι, τῷ δὲ ἑτέρῳ ὡσ ἡρ́ωι ἐναγίζουσι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 44 6:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 44 6:1)

  • ἔσω δὲ ἐν τῇ παστάδι διξὰ θυρώματα ἕστηκε, ἐν δὲ τοῖσι θυρώμασι ἡ θήκη ἐστί. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 169 6:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 169 6:2)

  • ἀμφὶ δὲ τῷ θανάτῳ αὐτῆσ διξὸσ ὥσπερ περὶ Σμέρδιοσ λέγεται λόγοσ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 32 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 32 2:1)

  • ἐπὶ δὲ τοῖσι τούτων οὔροισι διξάσ τε πύλασ διεξελᾷσ καὶ διξὰ φυλακτήρια παραμείψεαι. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 52 3:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 52 3:3)

  • ἡμίονοσ γὰρ ἔτεκε ἡμίονον διξὰ ἔχουσαν αἰδοῖα, τὰ μὲν ἔρσενοσ τὰ δὲ θηλέησ· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 57 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 57 3:1)

유의어

  1. Ionic spelling of δισσός ‎

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION