헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιβρός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιβρός λιβρή λιβρόν

형태분석: λιβρ (어간) + ος (어미)

어원: lei/bw

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은
  1. dripping, wet

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λιβρός

축축한 (이)가

λιβρᾱ́

축축한 (이)가

λιβρόν

축축한 (것)가

속격 λιβροῦ

축축한 (이)의

λιβρᾶς

축축한 (이)의

λιβροῦ

축축한 (것)의

여격 λιβρῷ

축축한 (이)에게

λιβρᾷ

축축한 (이)에게

λιβρῷ

축축한 (것)에게

대격 λιβρόν

축축한 (이)를

λιβρᾱ́ν

축축한 (이)를

λιβρόν

축축한 (것)를

호격 λιβρέ

축축한 (이)야

λιβρᾱ́

축축한 (이)야

λιβρόν

축축한 (것)야

쌍수주/대/호 λιβρώ

축축한 (이)들이

λιβρᾱ́

축축한 (이)들이

λιβρώ

축축한 (것)들이

속/여 λιβροῖν

축축한 (이)들의

λιβραῖν

축축한 (이)들의

λιβροῖν

축축한 (것)들의

복수주격 λιβροί

축축한 (이)들이

λιβραί

축축한 (이)들이

λιβρά

축축한 (것)들이

속격 λιβρῶν

축축한 (이)들의

λιβρῶν

축축한 (이)들의

λιβρῶν

축축한 (것)들의

여격 λιβροῖς

축축한 (이)들에게

λιβραῖς

축축한 (이)들에게

λιβροῖς

축축한 (것)들에게

대격 λιβρούς

축축한 (이)들을

λιβρᾱ́ς

축축한 (이)들을

λιβρά

축축한 (것)들을

호격 λιβροί

축축한 (이)들아

λιβραί

축축한 (이)들아

λιβρά

축축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 λιβρός

λιβροῦ

축축한 (이)의

λιβρότερος

λιβροτεροῦ

더 축축한 (이)의

λιβρότατος

λιβροτατοῦ

가장 축축한 (이)의

부사 λιβρώς

λιβρότερον

λιβρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὀλὸσ οὔ με λιβρὸσ ἱρῶν Λιβάδεσσιν, οἱᾶ κάλχη Ὑποφοινίῃσι τέγγει· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 251)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 251)

  • διγνα εραντ μεμορατυ ιν υνυμ λιβελλυμ ξοντυλι, τυ ϝελιμ μεο μυνερι βονι ξονσυλασ ετ, σι ηοξ ξοντεντυσ νον φυερισ, λεξτιτεσ γραεξοσ, λιντεοσ ετιαμ λιβροσ ρεθυιρασ, θυοσ υιπια τιβι βιβλιοτηεξα, ξυμ ϝολυερισ, μινιστραβιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 1 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 1 7:1)

  • ινϝενι νυπερ ιν υλπια βιβλιοτηεξα ιντερ λιντεοσ λιβροσ επιστυλαμ διϝι ϝαλεριανι δε αυρελιανο πρινξιπε σξριπταμ, θυαμ αδ ϝερβυμ, υτ δεξεβατ, ινσερυι. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 8 1:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 8 1:1)

  • λιβετ ιπσιυσ σενατυσ ξονσυλτι φορμαμ εχπονερε, θυο λιβροσ ινσπιξι ξλαρισσιμι ορδινισ ιυσσιτ αυξτοριτασ· (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 18 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 18 7:1)

  • "αγιτε ιγιτυρ, ποντιφιξεσ, θυα πυρι, θυα μυνδι, θυα σανξτι, θυα ϝεστιτυ ανιμισθυε σαξρισ ξομμοδι, τεμπλυμ ασξενδιτε, συβσελλια λαυρεατα ξονστρυιτε, ϝελατισ μανιβυσ λιβροσ εϝολϝιτε, φατα ρει πυβλιξαε, θυαε συντ αετερνα, περθυιριτε, πατριμισ ματριμισθυε πυερισ ξαρμεν ινδιξι τε. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 19 2:5)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 19 2:5)

  • ιλλε μορτυισ ρεδδιδιτ ϝιταμ, ιλλε μυλτα υλτρα ηομινεσ ετ φεξιτ ετ διχιτ, θυαε θυι ϝελιτ νοσσε, γραεξοσ λεγατ λιβροσ θυι δε ειυσ ϝιτα ξονσξριπτι συντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 24 8:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 24 8:1)

유의어

  1. 축축한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION