헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιβρός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιβρός λιβρή λιβρόν

형태분석: λιβρ (어간) + ος (어미)

어원: lei/bw

  1. 축축한, 물기가 있는, 젖은
  1. dripping, wet

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λιβρός

축축한 (이)가

λιβρᾱ́

축축한 (이)가

λιβρόν

축축한 (것)가

속격 λιβροῦ

축축한 (이)의

λιβρᾶς

축축한 (이)의

λιβροῦ

축축한 (것)의

여격 λιβρῷ

축축한 (이)에게

λιβρᾷ

축축한 (이)에게

λιβρῷ

축축한 (것)에게

대격 λιβρόν

축축한 (이)를

λιβρᾱ́ν

축축한 (이)를

λιβρόν

축축한 (것)를

호격 λιβρέ

축축한 (이)야

λιβρᾱ́

축축한 (이)야

λιβρόν

축축한 (것)야

쌍수주/대/호 λιβρώ

축축한 (이)들이

λιβρᾱ́

축축한 (이)들이

λιβρώ

축축한 (것)들이

속/여 λιβροῖν

축축한 (이)들의

λιβραῖν

축축한 (이)들의

λιβροῖν

축축한 (것)들의

복수주격 λιβροί

축축한 (이)들이

λιβραί

축축한 (이)들이

λιβρά

축축한 (것)들이

속격 λιβρῶν

축축한 (이)들의

λιβρῶν

축축한 (이)들의

λιβρῶν

축축한 (것)들의

여격 λιβροῖς

축축한 (이)들에게

λιβραῖς

축축한 (이)들에게

λιβροῖς

축축한 (것)들에게

대격 λιβρούς

축축한 (이)들을

λιβρᾱ́ς

축축한 (이)들을

λιβρά

축축한 (것)들을

호격 λιβροί

축축한 (이)들아

λιβραί

축축한 (이)들아

λιβρά

축축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 λιβρός

λιβροῦ

축축한 (이)의

λιβρότερος

λιβροτεροῦ

더 축축한 (이)의

λιβρότατος

λιβροτατοῦ

가장 축축한 (이)의

부사 λιβρώς

λιβρότερον

λιβρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ηυιξ σαλαριυμ δε νοστρο πριϝατο αεραριο δαβισ αννυοσ φρυμεντι μοδιοσ τρια μιλια, ηορδει σεχ μιλια, λαριδι λιβρασ δυο μιλια, ϝινι ϝετερισ σεχταριοσ τρια μιλια θυινγεντοσ, ολει βονι σεχταριοσ ξεντυμ θυινθυαγιντα, ολει σεξυνδι σεχταριοσ σεσξεντοσ, σαλισ μοδιοσ ϝιγιντι, ξεραε πονδο ξεντυμ θυινθυαγιντα, φενι, παλεαε, αξετι, ηολερισ, ηερβαρυμ θυαντυμ σατισ εστ, πελλιυμ τεντοριαρυμ δεξυριασ τριγιντα, μυλοσ αννυοσ σεχ, εθυοσ αννυοσ τρεσ, ξαμελασ αννυασ δεξεμ, μυλασ αννυασ νοϝεμ, αργεντι ιν οπερε αννυα πονδο θυινθυαγιντα, πηιλιππεοσ νοστρι ϝυλτυσ αννυοσ ξεντυμ θυινθυαγιντα ετ ιν στρενισ θυαδραγιντα σεπτεμ ετ τριεντεσ ξεντυμ σεχαγιντα, ιτεμ ιν ξαυξο ετ σξψπηο ετ ζεμα πονδο υνδεξιμ, τυνιξασ ρυσσασ μιλιταρεσ αννυασ δυασ, σαγοξηλαμψδεσ αννυασ δυασ, φιβυλασ αργεντεασ ιναυρατασ δυασ, φιβυλαμ αυρεαμ ξυμ αξυ ξψπρεα υναμ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus claudius, chapter 14 2:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus claudius, chapter 14 2:3)

  • "ιπσε αδ ευμ δονα μισι, θυαε υτ λιβεντερ αξξιπιατ τυ φαξιεσ, ξυρανδυμ πραετερεα εστ, νε με ηοξ σξιρε ιντελλεγατ αξ σιβι συσξενσερε ιυδιξετ ετ προ νεξεσσιτατε υλτιμυμ ξονσιλιυμ ξαπιατ, μισι αυτεμ αδ ευμ πατερασ γεμματασ τριλιβρεσ δυασ, σξψπηοσ αυρεοσ γεμματοσ τριλιβρεσ δυοσ, δισξυμ ξορψμβιατυμ αργεντευμ λιβραρυμ ϝιγιντι, λανξεμ αργεντεαμ παμπιναταμ λιβραρυμ τριγιντα, πατεναμ αργεντεαμ ηεδεραξιαμ λιβραρυμ ϝιγιντι ετ τριυμ, βολεταρ ηαλιευτιξυμ αργεντευμ λιβραρυμ ϝιγιντι, υρξεοσ δυοσ αυρο ινξλυσοσ αργεντεοσ λιβραρυμ σεχ ετ ιν ϝασισ μινοριβυσ αργεντι λιβρασ ϝιγιντι θυινθυε, ξαλιξεσ αεγψπτιοσ οπερισθυε διϝερσι δεξεμ, ξηλαμψδεσ ϝερι λυμινισ λιμβατασ δυασ, ϝεστεσ διϝερσασ σεδεξιμ, αλβαμ συβσεριξαμ, παραγαυδεμ τριυνξεμ υναμ, ζανξηασ δε νοστρισ παρτηιξασ παρια τρια, σινγιλιονεσ δαλματενσεσ δεξεμ, ξηλαμψδεμ δαρδανιξαμ μαντυελεμ υναμ, παενυλαμ ιλλψριξιαναμ υναμ, βαρδοξυξυλλυμ υνυμ, ξυξυτια ϝιλλοσα δυο, οραρια σαραβδενα θυαττυορ, αυρεοσ ϝαλεριανοσ ξεντυμ θυινθυαγιντα, τριεντεσ σαλονινιανοσ τρεξεντοσ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus claudius, chapter 17 2:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus claudius, chapter 17 2:3)

  • "ηαβεσ τρεξεντασ αυρι λιβρασ δε ζενοβιαε ξαπσυλισ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 31 5:7)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 31 5:7)

  • ηαβιτυ θυο ιπσε ηαβεβατ σενατοριβυσ ξονξεσσιτ, ξονξυβινασ ινγενυασ ηαβερι ϝετυιτ, ευνυξηορυμ μοδυμ προ σενατοριισ προφεσσιονιβυσ στατυιτ, ιδξιρξο θυοδ αδ ινγεντια πρετια περϝενισσεντ, ϝασ αργεντι ειυσ νυμθυαμ τριγιντα λιβρασ τρανσιιτ, ξονϝιϝιυμ δε ασσατυρισ μαχιμε φυιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 49 8:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 49 8:1)

  • ξεντυμ λιβρασ αϝιυμ, ξεντυμ πισξιυμ, μιλλε διϝερσαε ξαρνισ ιν ξονϝιϝιο συο φρεθυεντερ εχηιβυιτ, ϝινι πλυριμυμ εφφυδιτ, ιντερ πομα ετ μελονεσ ναταϝιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 17 3:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 17 3:1)

유의어

  1. 축축한

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION