헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅλιος ἅλιη ἅλιον

형태분석: ἁλι (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls

  1. of the sea, sea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̔λιος

(이)가

ἅλίᾱ

(이)가

ά̔λιον

(것)가

속격 ἁλίου

(이)의

ἅλίᾱς

(이)의

ἁλίου

(것)의

여격 ἁλίῳ

(이)에게

ἅλίᾱͅ

(이)에게

ἁλίῳ

(것)에게

대격 ά̔λιον

(이)를

ἅλίᾱν

(이)를

ά̔λιον

(것)를

호격 ά̔λιε

(이)야

ἅλίᾱ

(이)야

ά̔λιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἁλίω

(이)들이

ἅλίᾱ

(이)들이

ἁλίω

(것)들이

속/여 ἁλίοιν

(이)들의

ἅλίαιν

(이)들의

ἁλίοιν

(것)들의

복수주격 ά̔λιοι

(이)들이

ά̔́λιαι

(이)들이

ά̔λια

(것)들이

속격 ἁλίων

(이)들의

ἅλιῶν

(이)들의

ἁλίων

(것)들의

여격 ἁλίοις

(이)들에게

ἅλίαις

(이)들에게

ἁλίοις

(것)들에게

대격 ἁλίους

(이)들을

ἅλίᾱς

(이)들을

ά̔λια

(것)들을

호격 ά̔λιοι

(이)들아

ά̔́λιαι

(이)들아

ά̔λια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προελθόντεσ οὖν ἀπὸ τῆσ πόλεωσ σταδίουσ ἐνενήκοντα παρὰ τὸν Ἀλίαν ποταμὸν ηὐλίσθησαν, οὐ πόρρω τοῦ στρατοπέδου τῷ Θύμβριδι συμφερόμενον. (Plutarch, Camillus, chapter 18 6:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 18 6:2)

  • πότερον, ὡσ οἱ πλεῖστοι νομίζουσι καὶ Λίβιοσ ἱστορεῖ, ὅτι μετὰ τὰσ Κυιντιλίασ εἰδούσ, ἃσ νῦν Ιοὐλίασ καλοῦσιν, ἐξάγοντεσ οἱ χιλίαρχοι τὸ στράτευμα περὶ τὸν Ἀλίαν ποταμὸν ἐκρατήθησαν ὑπὸ Κελτῶν μάχῃ καὶ τὴν πόλιν ἀπώλεσαν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 25 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 25 1:2)

  • ἁλίαν δὲ ῥίψασαν ἑαυτὴν εἰσ τὴν θάλατταν Λευκοθέαν ὀνομασθῆναι καὶ τιμῆσ ἀθανάτου τυχεῖν παρὰ τοῖσ ἐγχωρίοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 55 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 55 7:2)

  • ἔνιοι γὰρ αὐτῶν οὕτωσ στέργουσι τὸν ἐπὶ τῶν ἀγρῶν βίον ὥστε τινὰσ ἐπὶ δύο καὶ τρεῖσ γενεάσ, ἔχοντασ ἱκανὰσ οὐσίασ, μὴ παραβεβληκέναι τὸ παράπαν εἰσ ἁλίαν. (Polybius, Histories, book 4, chapter 73 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 73 7:1)

유의어

  1. of the sea

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION