헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἅλιος ἅλιη ἅλιον

형태분석: ἁλι (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls

  1. of the sea, sea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̔λιος

(이)가

ἅλίᾱ

(이)가

ά̔λιον

(것)가

속격 ἁλίου

(이)의

ἅλίᾱς

(이)의

ἁλίου

(것)의

여격 ἁλίῳ

(이)에게

ἅλίᾱͅ

(이)에게

ἁλίῳ

(것)에게

대격 ά̔λιον

(이)를

ἅλίᾱν

(이)를

ά̔λιον

(것)를

호격 ά̔λιε

(이)야

ἅλίᾱ

(이)야

ά̔λιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἁλίω

(이)들이

ἅλίᾱ

(이)들이

ἁλίω

(것)들이

속/여 ἁλίοιν

(이)들의

ἅλίαιν

(이)들의

ἁλίοιν

(것)들의

복수주격 ά̔λιοι

(이)들이

ά̔́λιαι

(이)들이

ά̔λια

(것)들이

속격 ἁλίων

(이)들의

ἅλιῶν

(이)들의

ἁλίων

(것)들의

여격 ἁλίοις

(이)들에게

ἅλίαις

(이)들에게

ἁλίοις

(것)들에게

대격 ἁλίους

(이)들을

ἅλίᾱς

(이)들을

ά̔λια

(것)들을

호격 ά̔λιοι

(이)들아

ά̔́λιαι

(이)들아

ά̔λια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχα δὲ καὶ ὑμεῖσ, ἄνδρεσ φίλοι, ἑκόντεσ παρελίπετε ὡσ ἱερόν τινα ἰχθὺν τὸν παρ’ Ἐφίππῳ τῷ κωμῳδιοποιῷ, ὅν φησι τῷ Γηρυόνῃ σκευάζεσθαι ἐν τῷ ὁμωνύμῳ δράματι διὰ τούτων λέγων τούτῳ δ’ ὁπόταν ναέται χώρασ ἰχθὺν τιν’ ἕλωσ1’ οὐχ ἡμέριον, τῆσ περικλύστου δ’ ἁλίασ Κρήτησ μείζω μεγέθει, λοπὰσ ἐστ’ αὐτῷ δυνατὴ τούτουσ χωρεῖν ἑκατόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 381)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 381)

  • σεμναὶ δ’ αὐλῶν ἀγαναὶ φωναί, μολπά, κλαγγὰ θράττει, πνεῖται κούραν κασίασ ἀπὸ γᾶσ ἁγίασ, ἁλίασ Συρίασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 4:5)

  • ἁλίασ στραβήλου τῆσδε, τέκνον, εἴ τινα δυναίμεθ’ εὑρεῖν ἔτι ὁ Σπεύσιπποσ ἑξῆσ πάλιν ἰδίᾳ καταριθμεῖται κόγχουσ, κτένασ, μῦσ, πίννασ, σωλῆνασ, καὶ ἐν ἄλλῳ μέρει ὄστρεα, λεπάδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:1)

  • οὐ γάρ πω ἁλίασ γε πάροσ ποθὶ νῆασ ἴδοντο, οὔτ’ οὖν Θρήιξιν μιγάδεσ Σκύθαι, οὐδὲ Σίγυννοι, οὔτ’ οὖν Γραυκένιοι, οὔθ’ οἱ περὶ Λαύριον ἤδη Σίνδοι ἐρημαῖον πεδίον μέγα ναιετάοντεσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:16)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 6:16)

  • ϝενατα εστ ηισπανορυμ ξυπιδιτατε, βιβιτ σαεπε ξυμ δυξιβυσ, ξυμ εσσετ αλιασ σοβρια; (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, zenobia 12:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, zenobia 12:1)

유의어

  1. of the sea

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION