- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἅλιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: halios 고전 발음: [할리오] 신약 발음: [알리오]

기본형: ἅλιος ἅλιη ἅλιον

형태분석: ἁλι (어간) + ος (어미)

어원: ἅλς

  1. of the sea, sea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἅλιος

(이)가

ἅλία

(이)가

ἅλιον

(것)가

속격 ἁλίου

(이)의

ἅλίας

(이)의

ἁλίου

(것)의

여격 ἁλίῳ

(이)에게

ἅλίᾳ

(이)에게

ἁλίῳ

(것)에게

대격 ἅλιον

(이)를

ἅλίαν

(이)를

ἅλιον

(것)를

호격 ἅλιε

(이)야

ἅλία

(이)야

ἅλιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἁλίω

(이)들이

ἅλία

(이)들이

ἁλίω

(것)들이

속/여 ἁλίοιν

(이)들의

ἅλίαιν

(이)들의

ἁλίοιν

(것)들의

복수주격 ἅλιοι

(이)들이

ἅλιαι

(이)들이

ἅλια

(것)들이

속격 ἁλίων

(이)들의

ἅλιῶν

(이)들의

ἁλίων

(것)들의

여격 ἁλίοις

(이)들에게

ἅλίαις

(이)들에게

ἁλίοις

(것)들에게

대격 ἁλίους

(이)들을

ἅλίας

(이)들을

ἅλια

(것)들을

호격 ἅλιοι

(이)들아

ἅλιαι

(이)들아

ἅλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θνατὸν εὖντα χρὴ διδύμους ἀέξειν γνώμας, ὅτι τ αὔριον ὄψεαι μοῦνον ἁλίου φάος, χὥτι πεντήκοντ ἔτεα ζωὰν βαθύπλουτον τελεῖς. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 17:3)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 17:3)

  • Ἁλίου τε γαμβρῷ χολώ[σατ ἦτορ, ὕφαινέ τε ποταινίαν μῆτιν, εἶπέν τε: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 3:3)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 3:3)

  • εἰ δὲ θεοῖς ἦν ξύνεσις καὶ σοφία κατ ἄνδρας, δίδυμον ἂν ἥβαν ἔφερον φανερὸν χαρακτῆρ ἀρετᾶς ὅσοισιν μέτα, κατθανόντες τ εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους, ἁ δυσγένεια δ ἁπλοῦν ἂν εἶχεν ζόας βίοτον, καὶ τῷδ ἦν τούς τε κακοὺς ἂν γνῶναι καὶ τοὺς ἀγαθούς, ἴσον ἅτ ἐν νεφέλαισιν ἄ- στρων ναύταις ἀριθμὸς πέλει. (Euripides, Heracles, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Heracles, choral, antistrophe 11)

  • ᾇ σαίρω δάπεδον θεοῦ παναμέριος ἅμ ἁλίου πτέρυγι θοᾷ λατρεύων τὸ κατ ἦμαρ. (Euripides, Ion, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Ion, choral, strophe 12)

  • κυανοειδὲς ἀμφ ὕδωρ ἔτυχον ἕλικά τ ἀνὰ χλόαν φοίνικας ἁλίου πέπλους αὐγαῖσιν ἐν χρυσέαις ἀμφὶ δόνακος ἔρνεσιν θάλπουσα: (Euripides, Helen, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 11)

유의어

  1. of the sea

관련어

명사

형용사

부사

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION