뜻

1. 없이

1. without
2. away from
3. far away, distant

예문

• καὶ οὐχ ὃ γ’ ἄνευθε θεοῦ τάδε μαίνεται· (Plutarch, De virtute morali, section 12 21:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 12 21:1)

• καὶ οὐχ ὅ γ’ ἄνευθε θεοῦ τάδε μαίνεται· (Plutarch, De virtute morali, section 12 7:2)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 12 7:2)

• ὁκόσα μὲν ὦν ἐν πυρετῶν θεραπείῃ γίγνεται κατά τε τὴν τούτων διαφορὴν, καὶ κατὰ τὴν τῶν νοσημάτων ἰδέην, καὶ τὴν ἐν αὐτοῖσ ποικιλίην, τουτέων τὰ πλείω ἐν τοῖσι ἀμφὶ πυρετῶν λόγοισι λελέξεται· ὁκόσα δὲ ξὺν πυρετοῖσι ὀξέα γίγνεται πάθεα, ὁκοῖον ἡ φρενῖτισ, ἢ ἄνευθε πυρετῶν, ὁκοῖον ἀποπληξίη, ἀμφὶ τῶνδε μοῦνον τὰ ἄκεα φράσω· ὡσ δὲ μὴ διαμαρτάνειν, μηδὲ μακρηγορέειν, ἕτερα ἐν ἑτέροισι γράφοντα, ἀρχὴ ἡ ωὐτὴ ἣ καὶ ἀμφὶ τῶν παθέων, καὶ τελευτὴ ἡ ωὐτή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 2)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 2)

• καὶ τάδε δρῶν εὔκοσμον ἔχω βίον οὐδὲ γὰρ αὐτὸσ κόσμοσ ἄνευθε λύρησ ἔπλετο καὶ στεφάνου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 270 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 270 1:1)

• εἰσ Σοφίαν αὐτοῦ γυναῖκα τῆσ Σοφίησ τόδ’ ἄγαλμα Δίκησ προπάροιθε θυράων οὐ γὰρ ἄνευθε δίκησ ἔπρεπε τὴν σοφίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8131)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8131)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.