헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχιθάλασσος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχιθάλασσος ἀρχιθάλασση ἀρχιθάλασσον

형태분석: ἀρχιθαλασς (어간) + ος (어미)

어원: qa/lassa

뜻

  1. ruling the sea

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀρχιθάλασσος

(이)가

 ἀρχιθάλάσση

(이)가

 ἀρχιθάλασσον

(것)가
속격 ἀρχιθαλάσσου

(이)의

 ἀρχιθάλάσσης

(이)의

 ἀρχιθαλάσσου

(것)의
여격 ἀρχιθαλάσσῳ

(이)에게

 ἀρχιθάλάσσῃ

(이)에게

 ἀρχιθαλάσσῳ

(것)에게
대격 ἀρχιθάλασσον

(이)를

 ἀρχιθάλάσσην

(이)를

 ἀρχιθάλασσον

(것)를
호격 ἀρχιθάλασσε

(이)야

 ἀρχιθάλάσση

(이)야

 ἀρχιθάλασσον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀρχιθαλάσσω

(이)들이

 ἀρχιθάλάσσᾱ

(이)들이

 ἀρχιθαλάσσω

(것)들이
속/여 ἀρχιθαλάσσοιν

(이)들의

 ἀρχιθάλάσσαιν

(이)들의

 ἀρχιθαλάσσοιν

(것)들의
복수주격 ἀρχιθάλασσοι

(이)들이

 ἀρχιθά́λασσαι

(이)들이

 ἀρχιθάλασσα

(것)들이
속격 ἀρχιθαλάσσων

(이)들의

 ἀρχιθάλασσῶν

(이)들의

 ἀρχιθαλάσσων

(것)들의
여격 ἀρχιθαλάσσοις

(이)들에게

 ἀρχιθάλάσσαις

(이)들에게

 ἀρχιθαλάσσοις

(것)들에게
대격 ἀρχιθαλάσσους

(이)들을

 ἀρχιθάλάσσᾱς

(이)들을

 ἀρχιθάλασσα

(것)들을
호격 ἀρχιθάλασσοι

(이)들아

 ἀρχιθά́λασσαι

(이)들아

 ἀρχιθάλασσα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀρχιθάλασσος

ἀρχιθαλάσσου

(이)의

 ἀρχιθαλασσότερος

ἀρχιθαλασσοτέρου

더 (이)의

 ἀρχιθαλασσότατος

ἀρχιθαλασσοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀρχιθαλάσσως

 ἀρχιθαλασσότερον

 ἀρχιθαλασσότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄγκυράν τε, νεῶν στιβαρὴν χέρα, καὶ φιλοναύτην σπέρμα πυρὸσ σῴζειν πέτρον ἐπιστάμενον, ἀρχιθάλασσε Πόσειδον, Ἀμύντιχοσ ὕστατα δῶρα θήκατ’, ἐπεὶ μογερῆσ παύσαθ’ ἁλιπλανίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 38 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 38 1:1)

유의어

  1. ruling the sea

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION