τελαμών
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τελαμών
τελαμῶνος
형태분석:
τελαμων
(어간)
어원: from Root TLA, Tla/w, whence also the hero Telamon took his name, cf. A)/tlas
뜻
- a broad strap for bearing
- a leathern strap or belt
- a broad linen bandage
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μελισσοτρόφου Σαλαμῖνοσ ὦ βασιλεῦ Τελαμών, νάσου περικύμονοσ οἰκήσασ ἕδραν τᾶσ ἐπικεκλιμένασ ὄχθοισ ἱεροῖσ, ἵν’ ἐλαίασ πρῶτον ἔδειξε κλάδον γλαυκᾶσ Ἀθάνα, οὐράνιον στέφανον λιπαραῖσί <τε> κόσμον Ἀθήναισ, ἔβασ ἔβασ τῷ τοξοφόρῳ συναρι‐ στεύων ἅμ’ Ἀλκμήνασ γόνῳ Ἴλιον Ἴλιον ἐκπέρσων πόλιν ἁμετέραν τὸ πάροιθεν ὅτ’ ἔβασ ἀφ’ Ἑλλάδοσ· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 11)
- ὄνομα μὲν ἡμῖν Τεῦκροσ, ὁ δὲ φύσασ πατὴρ Τελαμών, Σαλαμὶσ δὲ πατρὶσ ἡ θρέψασά με. (Euripides, Helen, episode 5:19)
(에우리피데스, Helen, episode 5:19)
- Τελαμὼν ὁ φύσασ. (Euripides, Helen, episode 5:24)
(에우리피데스, Helen, episode 5:24)
- ὑπομένειν πληγὰσ ἄκμων κονδύλουσ πλάττειν δὲ Τελαμών τοὺσ καλοὺσ πειρᾶν καπνόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:2)
- Φώκου ὄντοσ ἐκ Ψαμάθησ Αἰακῷ καὶ στεργομένου, Τελαμὼν ἦγεν ἐπὶ θήραν καὶ συὸσ ἐπιφανέντοσ κατὰ τοῦ μισουμένου ἐπαφῆκε τὸ δόρυ καὶ ἐφόνευσεν. (Plutarch, Parallela minora, section 251)
(플루타르코스, Parallela minora, section 251)
유의어
-
a broad strap for bearing
-
a leathern strap or belt
-
a broad linen bandage
- ὀθόνιον (a piece of fine linen, linen cloths, bandages)
