뜻

1. 얼른, 곧, 동시에

1. at once, forthwith

예문

• κυανέη μὲν ὕπερθεν ἀναθρώσκουσα θάλασσα οὐρανὸν ὀρφναίων ἑλίκων ἐζώσατο δεσμῷ εἶθαρ ἀμιχθαλόεντοσ ἀπ’ ἠέροσ ὄμβρον ἱεῖσα, ἐκλύσθη δέ τε πόντοσ ἐρεσσομένων ἐρετάων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1107)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1107)

• οὐδ’ ἄρ’ ἔτι Ζεὺσ ἴσχεν ἑὸν μένοσ, ἀλλά νυ τοῦ γε εἶθαρ μὲν μένεοσ πλῆντο φρένεσ, ἐκ δέ τε πᾶσαν φαῖνε βίην· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:1)

• νώμησαν δὲ δέπαστρα θοῶσ βασιλεῦσιν Ἀχαιῶν ἐνσχερὼ ἑστηῶσι,2 καὶ ἐσ λοιβὴν χέον εἶθαρ χρυσείῃ προχόῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 33 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 33 1:5)

• τοὺσ δ’ εἶθαρ ἕλεν δέοσ εἰσαϊόντασ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:2)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 7:2)

• εὐρὺ δ’ ἀποπροβαλὼν χαμάδισ σάκοσ, ἔνθα καὶ ἔνθα τῇ καὶ τῇ βεβαὼσ ἄμφω ἔχε πεπτηῶτασ γούνασιν ἐν προτέροισι, διὰ φλογὸσ εἶθαρ ἐλυσθείσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:33)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:33)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.