헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζωστήρ

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζωστήρ ζωστῆρος

형태분석: ζωστηρ (어간)

어원: zw/nnumi

  1. 벨트, 띠, 허리띠, 거들
  1. a girdle, a warrior's belt or baldric, the belt
  2. a woman's girdle.

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ζωστήρ

벨트가

ζωστῆρε

벨트들이

ζωστῆρες

벨트들이

속격 ζωστῆρος

벨트의

ζωστήροιν

벨트들의

ζωστήρων

벨트들의

여격 ζωστῆρι

벨트에게

ζωστήροιν

벨트들에게

ζωστῆρσιν*

벨트들에게

대격 ζωστῆρα

벨트를

ζωστῆρε

벨트들을

ζωστῆρας

벨트들을

호격 ζωστήρ

벨트야

ζωστῆρε

벨트들아

ζωστῆρες

벨트들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἦσαν ὑπὲρ τοῦ μὴ διασπᾶσθαι τὴν τάξιν οἱ πρόμαχοι μακραῖσ ἁλύσεσι πρὸσ ἀλλήλουσ συνεχόμενοι διὰ τῶν ζωστήρων ἀναδεδεμέναισ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 27 1:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 27 1:2)

  • ζωστήρων γοῦν καὶ ὑποδημάτων τὸ τελευταῖον οὐκ ἀπέσχοντο καὶ τὰ δέρματα τῶν θυρεῶν ἀποδέροντεσ ἐμασῶντο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 221:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 221:2)

  • καὶ ἀπὸ μὲν Σκύθεω τοῦ Ἡρακλέοσ γενέσθαι τοὺσ αἰεὶ βασιλέασ γινομένουσ Σκυθέων, ἀπὸ δὲ τῆσ φιάλησ ἔτι καὶ ἐσ τόδε φιάλασ ἐκ τῶν ζωστήρων φορέειν Σκύθασ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 10 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 10 3:1)

유의어

  1. 벨트

  2. a woman's girdle

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION